Difference between revisions of "Delay With Value (LogiX node)/ja"

From Neos Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Delay With Value (LogiXノード)")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(8 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 11: Line 11:
 
}}
 
}}
  
The '''Delay with value''' node is used to fire an impulse from <code>Impulse</code> after <code>Delay</code> seconds have elapsed following an impulse received at <code>Trigger</code>. Additionally a value can be stored over the delay.
+
'''Delay with value'''ノードは、<code>Trigger</code>へのインパルス入力から<code>Delay</code>秒経過後に<code>Impulse</code>からインパルスを出力するために使用されます。さらに、遅延時間以上の値を保存することができます。
  
== Usage ==
+
== 使用方法 ==
The <code>Delay</code> input sets the number of seconds which must elapse before the delayed impulse is fired from <code>Impulse</code>. The default value is 0 which results in a delay of 1 frame update.
+
<code>Delay</code>は、<code>Impulse</code>から遅延インパルスが発射されるまでの秒数を設定します。デフォルト値は0であり、1フレーム分の遅延が発生します。
  
  
The <code>Value</code> input value at the moment an impulse is received at <code>Trigger</code> is stored. When the node is spawned from the node browser this accepts a 'dummy' datatype, however the node will overload to accept any specific input datatype when a wire is connected.
+
<code>Trigger</code>へインパルスを入力した瞬間の<code>Value</code>入力値が格納されます。ノードがノードブラウザから生成されたとき、これは'dummy'のデータ型ですが、ノードが接続されると、特定の入力データ型を受け入れるように上書きされます。
  
  
The <code>OnTrigger</code> output fires an impulse immediately after an impulse is received at <code>Trigger</code>. This continues the impulse chain which arrived at <code>Trigger</code>. If a user focuses a different world while they have delayed impulses queued, the delayed impulses will fire as normal. However, if a user with delayed impulses leave the world entirely, their delayed impulses will never fire.
+
<code>OnTrigger</code>出力は、<code>Trigger</code>へインパルスを入力した直後にインパルスを発生させます。これは<code>Trigger</code>に到着したインパルスの連鎖を継続させます。遅延インパルスをキューに入れたまま別のワールドにフォーカスすると、遅延インパルスは通常通り発射されます。しかし、遅延インパルスを持つユーザーがその世界から完全に離れた場合、遅延インパルスは決して出力されません。
  
  
  
The <code>DelayedValue</code> output provides the value at the <code>Value</code> input when the delayed impulse was queued. This is only available for the duration of the impulse chain started by <code>Impulse</code>.
+
<code>DelayedValue</code> 出力は、遅延インパルスがキューに入れられたときの <code>Value</code> 入力での値を提供します。これは、<code>Impulse</code>によって開始されたインパルスの連鎖の間のみ利用可能です。
  
  
The delayed impulses do not continue the impulse chain which arrived at <code>Trigger</code> and any temporary values, other than that the single stored value will be lost. Each impulse which arrives at <code>Trigger</code> sets up a separate delayed impulse with corresponding stored value and multiple can be queued at once with different delay durations and stored values.
+
遅延インパルスは<code>Trigger</code>に到着したインパルスの連鎖を継続せず、一時的な値、それ以外の単一の保存値は失われます。<code>Trigger</code>に到着した各インパルスは、対応する保存値を持つ個別の遅延インパルスを設定し、異なる遅延時間と保存値で一度に複数キューに入れることができます。
  
== Examples ==
+
== ==
  
== Node Menu ==
+
== ノードメニュー ==
  
 
[[Category:LogiX{{#translation:}}|Delay with value]]
 
[[Category:LogiX{{#translation:}}|Delay with value]]
 
[[Category:LogiX:Flow{{#translation:}}|Delay with value]]
 
[[Category:LogiX:Flow{{#translation:}}|Delay with value]]
{{:NodeMenu-Flow{{#translation:}}}}
+
{{:NodeMenu-Flow}}

Latest revision as of 14:20, 19 February 2022

Other languages:
English • ‎日本語 • ‎한국어
Delay with value
'Delay with value' LogiX node
Inputs
  Impulse Trigger
  Float Delay
  dummy Value
Outputs
  Impulse Impulse
  Impulse OnTrigger
  dummy DelayedValue

Delay with valueノードは、Triggerへのインパルス入力からDelay秒経過後にImpulseからインパルスを出力するために使用されます。さらに、遅延時間以上の値を保存することができます。

使用方法

Delayは、Impulseから遅延インパルスが発射されるまでの秒数を設定します。デフォルト値は0であり、1フレーム分の遅延が発生します。


Triggerへインパルスを入力した瞬間のValue入力値が格納されます。ノードがノードブラウザから生成されたとき、これは'dummy'のデータ型ですが、ノードが接続されると、特定の入力データ型を受け入れるように上書きされます。


OnTrigger出力は、Triggerへインパルスを入力した直後にインパルスを発生させます。これはTriggerに到着したインパルスの連鎖を継続させます。遅延インパルスをキューに入れたまま別のワールドにフォーカスすると、遅延インパルスは通常通り発射されます。しかし、遅延インパルスを持つユーザーがその世界から完全に離れた場合、遅延インパルスは決して出力されません。


DelayedValue 出力は、遅延インパルスがキューに入れられたときの Value 入力での値を提供します。これは、Impulseによって開始されたインパルスの連鎖の間のみ利用可能です。


遅延インパルスはTriggerに到着したインパルスの連鎖を継続せず、一時的な値、それ以外の単一の保存値は失われます。Triggerに到着した各インパルスは、対応する保存値を持つ個別の遅延インパルスを設定し、異なる遅延時間と保存値で一度に複数キューに入れることができます。

ノードメニュー

Flow
Back Events Boolean Latch Delay Delay With Value Dynamic Impulse Receiver Dynamic Impulse Receiver With Value`1
Dynamic Impulse Trigger Dynamic Impulse Trigger With Value`1 Fire On Change Fire On False Fire On True Fire While True For
If Impulse Demultiplexer Impulse Multiplexer Local Fire On Change`1 Local Fire On False Local Fire On True Local Impulse Timeout
Local Leaky Impulse Bucket One Per Frame Pulse Random Sequence Timer Update Updates Delay
Updates Delay With Value While