Difference between revisions of "Neos Credits/Steam Changes/ja"

Latest revision as of 15:43, 13 November 2022

Other languages:

English • ‎čeština • ‎日本語

NeosおよびSteamでの存在についての最近の情報をお読みになったかもしれませんが、これにより当社の業務方法にいくつかの変更が生じています。このページでは、その変更点とよくある質問について説明します。

何が起こっているのか

Neosの主なビルドを提供している「Steam」では、NCR/KFC/CDFTの機能を無効にしています。これは、Steam経由でNeosの最新版を提供し続けるための措置です。

この変更を行ったSteamビルドノートはここでご覧いただけます。

ヘッドレス・クライアント・ビルドはどうなりますか？

ヘッドレス・クライアント・ビルドについては、非ヘッドレス・ビルドと同様の方法で提供します。現在はSteamで引き続き提供していますが、準備ができ次第Neosineでも提供します。

NCR/KFC/CDFTは引き続き使えますか？

はい。今のところ、スタンドアロンビルドを提供しています。これはNeosineではなく、一時的なランチャーですが、NCR/KFC/CDFTが使えるビルドを提供しています。

将来的には、カスタムランチャーであるNeosineなど、他のソリューションを検討しています。

既存のNCR/KFC/CDFTの残高はどうなるのか？

何も起きません。あなたのものであり続けます。全権はあなたにあります。

また、Steam版とスタンドアロン版のどちらをご利用いただいても残高を含め、影響はありません。

Patreonで獲得したNCR/KFC/CDFTはどうなりますか？

何の影響もありません、あなたのものです。完全な権利があります。

また、Steam版とスタンドアロン版のどちらをご利用いただいても残高や権利を含め、影響はありません。

今後の Patreon のミントやアワードはどうなりますか？

これらは通常どおり続行され、あなたはそれに対する完全な権利を持ち、通常の割り当てられた金額を受け取ります。

もしSteamビルドを使っている人にチップを送ったらどうなりますか？

相手は通常通りNCR/KFCを受け取りますが、相手が直接Steamビルドで使用することはできません。相手にはそれらを受け取ったことを知らせるメッセージが表示されます(具体的な金額などは表示されません)。相手が残高の確認や、受け取った残高を使用したい場合は、トークンを有効にしたビルドからNeosに参加することで確認・利用可能です。

NCR/KFC/CDFTの価値がなくなったということではないのですか？

NCR/KFC/CDFTの価値がなくなったということではありません。Steam版などトークンを無効にしたビルドが生まれただけです。トークンを有効にしたビルドを利用することで、引き続き利用可能です。当社のカスタムランチャーとして開発中であるNeosineでもトークンを有効にしたビルドを搭載する予定です。

Neos外での取引、残高、ミントはどうなりますか？

何も起こりません。NCR/KFC/CDFTをNeos以外の取引で保有、取引、販売、鋳造などを自由に行うことができます。

Neosineとは？

Neosineは、私たちが開発中のカスタムNeosランチャーで、様々なNeosのビルドやシステムを直接お客様にお届けすることができます。

詳しくはこちらをご覧ください。

Neosineについての Frooxius の草案(Discord)
GitHub に掲載した Neosine についてのロードマップ(GitHub)

これらのビルドでは、NCR/KFC/CDFTなどを使用・取引することができるようにする予定です。

Steam版は、Steam版以外のNeosine版と互換性がありますか、また互換性のあるユーザーと一緒にプレイできますか？

はい、現在のところ互換性があり、また互換性を今後も保つように努力します。Neosineは実際にこれを助けてくれます。

NeosはNFTを使っていますか？

いいえ。こちらのNeosがNFTを使用しない理由を参照してください。

Steam版とスタンドアロン版では、どのような違いがあるのでしょうか？

次のような違いがあります：

スタンドアロン版

スタンドアロン版では、上記のようにKFCとNCRが有効になっています。
スタンドアロン版では、Steamは必要ありません。
スタンドアロン版のビルドでは、次のようなハンドラをウィンドウズに登録しないため動作しません。: http://cloudx.azurewebsites.net/open/session/S-U-BigGreenWolfy:SyncLounge
- 他の多くの手段でセッションに参加することができます

Steam版

Steam版はSteamが必要です。
Steam版はKFCとNCRが無効になっています。
Steam版はWindowsに次のようないくつかのハンドラを登録し、Webベースのセッションリンクが動作するようにします。 : http://cloudx.azurewebsites.net/open/session/S-U-BigGreenWolfy:SyncLounge

性能、最適化、について一方が優れているということはありません。どちらを使うかはあなた次第です。

ソース

NCR/KFC/CDFT Balances(Discord)
Patreon Awards(Discord)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-You may have read recent information regarding Neos and its existence on Steam that are causing some changes in how we do things. This page outlines the changes and common questions.
+<languages/>
+NeosおよびSteamでの存在についての最近の情報をお読みになったかもしれませんが、これにより当社の業務方法にいくつかの変更が生じています。
+このページでは、その変更点とよくある質問について説明します。
-== What's Happening? ==
+== 何が起こっているのか ==
-We're disabling NCR/KFC/CDFT functionality on the main '''Steam''' build of Neos. This will allow us to continue updating Neos via Steam.
+Neosの主なビルドを提供している「Steam」では、NCR/KFC/CDFTの機能を無効にしています。これは、Steam経由でNeosの最新版を提供し続けるための措置です。
-You can find the Steam build notes that made this change [https://store.steampowered.com/news/app/740250/view/3063004249988264102 here].
+この変更を行ったSteamビルドノートは[https://store.steampowered.com/news/app/740250/view/3063004249988264102 ここ]でご覧いただけます。
-== What about Headless Client Builds? ==
+== ヘッドレス・クライアント・ビルドはどうなりますか？ ==
-We'll be offering those using the same mechanisms described for non-headless builds. Direct Links, Steam and [[Neosine]] when its ready.
+ヘッドレス・クライアント・ビルドについては、非ヘッドレス・ビルドと同様の方法で提供します。現在はSteamで引き続き提供していますが、準備ができ次第[[Neosine]]でも提供します。
-== Can I still use NCR/KFC/CDFT? ==
+== NCR/KFC/CDFTは引き続き使えますか？==
-Yes, for now we have a [https://assets.neos.com/install/NeosPublicSetup.exe standalone build]. This is '''not''' [[Neosine]], it's a temporary launcher, but has NCR/KFC/CDFT enabled.
+はい。今のところ、[https://assets.neos.com/install/NeosPublicSetup.exe スタンドアロンビルド]を提供しています。これは[[Neosine]]ではなく、一時的なランチャーですが、NCR/KFC/CDFTが使えるビルドを提供しています。
-In the future, we'll be looking at other solutions such as our custom launcher '''[[Neosine]]'''.
+将来的には、カスタムランチャーである''[[Neosine]]''など、他のソリューションを検討しています。
-== What happens to our existing NCR/KFC/CDFT Balances ==
+== 既存のNCR/KFC/CDFTの残高はどうなるのか？ ==
-Nothing, it is still yours. You still have full rights to it.
+何も起きません。あなたのものであり続けます。全権はあなたにあります。
-Your choice of using the Steam build or the standalone build does not affect this.
+また、Steam版とスタンドアロン版のどちらをご利用いただいても残高を含め、影響はありません。
-== What happens to our Patreon awarded NCR/KFC/CDFT ==
+== Patreonで獲得したNCR/KFC/CDFTはどうなりますか？ ==
-Nothing, it is still yours. You still have full rights to it.
+何の影響もありません、あなたのものです。完全な権利があります。
-Your choice of using the Steam build or the standalone build does not affect this.
+また、Steam版とスタンドアロン版のどちらをご利用いただいても残高や権利を含め、影響はありません。
-== What happens to future/upcoming Patreon mints/awards? ==
+== 今後の Patreon のミントやアワードはどうなりますか？ ==
-これは通常通り行われ、あなたには全権があり、通常の割り当て額を受け取ることができます。
+これらは通常どおり続行され、あなたはそれに対する完全な権利を持ち、通常の割り当てられた金額を受け取ります。
 == もしSteamビルドを使っている人にチップを送ったらどうなりますか？ ==
@@ Line 59: / Line 61: @@
 はい、現在のところ互換性があり、また互換性を今後も保つように努力します。[[Neosine]]は実際にこれを助けてくれます。
-== NeosはNFTを使っていますか？
+== NeosはNFTを使っていますか？==
 いいえ。[[Neos_Credits/FAQ#Does_Neos_use_NFTs.3F|こちらのNeosがNFTを使用しない理由]]を参照してください。
+== Steam版とスタンドアロン版では、どのような違いがあるのでしょうか？ ==
+次のような違いがあります：
+=== スタンドアロン版 ===
+* スタンドアロン版では、上記のようにKFCとNCRが有効になっています。
+* スタンドアロン版では、Steamは必要ありません。
+* スタンドアロン版のビルドでは、次のようなハンドラをウィンドウズに登録しないため'''動作しません'''。: http://cloudx.azurewebsites.net/open/session/S-U-BigGreenWolfy:SyncLounge
+** '''他の多くの手段でセッションに参加することができます'''
+=== Steam版 ===
+* Steam版はSteamが必要です。
+* Steam版はKFCとNCRが無効になっています。
+* Steam版はWindowsに次のようないくつかのハンドラを登録し、Webベースのセッションリンクが動作するようにします。 : http://cloudx.azurewebsites.net/open/session/S-U-BigGreenWolfy:SyncLounge
+性能、最適化、について一方が優れているということはありません。どちらを使うかはあなた次第です。
 == ソース ==
@@ Line 66: / Line 84: @@
 * [https://discord.com/channels/402159838827905024/468504846522384394/903931163536654346 Patreon Awards](Discord)
-== 参照 ==
+== 関連リンク ==
 * [[Neos Credits/ja|NCR/KFC/CDFTについての説明]]
 * [[Neos Credits/FAQ/ja|NCR/KFC/CDFTについてのFAQ]]
 * [[Neos Wiki:Environmental Impact and Sustainability/ja|環境要因に関する情報]]
 * [[Neos_Credits/FAQ/ja#Does_Neos_use_NFTs.3F|NeosのNFTについての姿勢]]