Difference between revisions of "Translations:Things to Avoid/18/ja"

Revision as of 12:21, 4 February 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Things to Avoid)

== Reference IDs / "Ref Hacking" ==
When building in Neos, it may be desirable to use reference ids to get around certain restrictions or feature gaps that exist within Neos. When doing this keep the following in mind:
* Reference IDs may change at any time.
* Your use of them may break at any time.
* Certain uses of References may be considered a security issue.
** If you notice something concerning please follow our [[Security]] Policy.
* Some uses of References may allow for behaviour that is against our [[Guidelines]] such as using references/ref hacking for harassment.
** If you have a concern, or notice a '''user breaking the [[Guidelines]]''' with or without Ref Hacking [https://moderation.neos.com please submit a ticket].
** Ref hacking by itself is NOT against the [[Guidelines]].

== Reference IDs / "Ref Hacking" ==
When building in Neos, it may be desirable to use reference ids to get around certain restrictions or feature gaps that exist within Neos. When doing this keep the following in mind:
* Reference IDs may change at any time.
* Your use of them may break at any time.
* Certain uses of References may be considered a security issue.
** If you notice something concerning please follow our [[Security]] Policy.
* Some uses of References may allow for behaviour that is against our [[Guidelines]] such as using references/ref hacking for harassment.
** If you have a concern, or notice a '''user breaking the [[Guidelines]]''' with or without Ref Hacking [https://moderation.neos.com please submit a ticket].
** Ref hacking by itself is NOT against the [[Guidelines]].

Translation== リファレンスID / "Ref Hacking" ==
Neosで構築する際に、Neos内に存在する特定の制限や機能のギャップを回避するために、リファレンスIDを使用することが望ましい場合があります。その際には、以下の点に注意してください。
* リファレンスIDはいつでも変更される可能性があります。
* あなたの仕様はいつでも壊れるかもしれません。
** もし何かお気づきの点があれば、[[Security/ja|セキュリティ]]ポリシーに従ってください。
* Referencesの使い方によっては、嫌がらせのためにreferences/ref hackingを使うなど、[[Guilelines/ja|ガイドライン]]に反する行為を許してしまう可能性があります。
** 懸念事項がある場合、または'''Ref Hackingの有無にかかわらず、[[Guilelines/ja|ガイドライン]]に違反しているユーザ'''に気づいた場合 [https://moderation.neos.com チケット]で報告ください。
** Ref Hacking自体は[[Guilelines/ja|ガイドライン]]に反していません。

リファレンスID / "Ref Hacking"

Neosで構築する際に、Neos内に存在する特定の制限や機能のギャップを回避するために、リファレンスIDを使用することが望ましい場合があります。その際には、以下の点に注意してください。

リファレンスIDはいつでも変更される可能性があります。
あなたの仕様はいつでも壊れるかもしれません。
- もし何かお気づきの点があれば、セキュリティポリシーに従ってください。
Referencesの使い方によっては、嫌がらせのためにreferences/ref hackingを使うなど、ガイドラインに反する行為を許してしまう可能性があります。
- 懸念事項がある場合、またはRef Hackingの有無にかかわらず、ガイドラインに違反しているユーザに気づいた場合チケットで報告ください。
- Ref Hacking自体はガイドラインに反していません。

Difference between revisions of "Translations:Things to Avoid/18/ja"

Revision as of 12:21, 4 February 2023

リファレンスID / "Ref Hacking"

Navigation menu

Search

@@ Line 2: / Line 2: @@
 Neosで構築する際に、Neos内に存在する特定の制限や機能のギャップを回避するために、リファレンスIDを使用することが望ましい場合があります。その際には、以下の点に注意してください。
 * リファレンスIDはいつでも変更される可能性があります。
-* リファレンスの使い方によっては、セキュリティ上の問題とみなされ、予告なしに修正されることがあります。
+* あなたの仕様はいつでも壊れるかもしれません。
-** もし何か問題を発見した場合は、[https://moderation.neos.com Moderation System]で報告してください。
+** もし何かお気づきの点があれば、[[Security/ja|セキュリティ]]ポリシーに従ってください。
+* Referencesの使い方によっては、嫌がらせのためにreferences/ref hackingを使うなど、[[Guilelines/ja|ガイドライン]]に反する行為を許してしまう可能性があります。
+** 懸念事項がある場合、または'''Ref Hackingの有無にかかわらず、[[Guilelines/ja|ガイドライン]]に違反しているユーザ'''に気づいた場合 [https://moderation.neos.com チケット]で報告ください。
+** Ref Hacking自体は[[Guilelines/ja|ガイドライン]]に反していません。