Difference between revisions of "Translations:Stuck Sync/8/ja"

From Neos Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
 
この手順を試した後、何が問題なのかを明らかにするために、次のステップに進みます。
 
この手順を試した後、何が問題なのかを明らかにするために、次のステップに進みます。
−
# [[Log Files/ja|ログファイル]]を調べる。同期の問題は大抵、通常のログに記載されます。
+
# [[Log Files/ja|ログファイル]]を調べて下さい。同期の問題は大抵、通常のログに記載されます。
−
# シンクが止まったことを示す最新のファイルを調べてください。
+
# 同期が止まっていることを示す可能性が高いからです。
−
# 不明な場合はDiscordで#questions-help チャンネルに投稿し質問してください。通常の[[Log Files/ja|ログファイル]]全体を、あなたを助けてくれる人に送信してください。
+
# ファイルをスクロールして"Sync"というフレーズを探します。
−
# 同期に失敗したメッセージの場所を特定するか、またはそのメッセージについて説明を受けてください。[[Log Files/ja|ログファイル]]に表示されている問題に最も近い、以下のセクションに従います。
+
#* テキストに "Fail "や "Error "と書かれているような、明らかなエラーを探すようにしましょう。
−
# もし該当する問題が見つからない場合は、#questions-helpチャンネルで[[Log Files/ja|ログファイル]]を共有すれば、他のユーザーが何が問題なのかを調べてくれます。
+
#* 関連するログファイルを見つけたら、以下のリスト「一般的な同期不良の原因」を読んで、あなたの問題と一致するものがあるかどうか確認してみてください。
 +
# もし一致するものが見つかったら、表の中のその名前をクリックすると、その問題専用のガイドが表示されます。
 +
# 一致するセクションが見つからない場合、あるいはログファイルを読むのに問題がある場合は、#questions-helpチャンネルで[[ログファイル|log file]]を共有してください、他のユーザーが何が問題なのか調べることができます。

Revision as of 04:45, 9 April 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Stuck Sync)
If you've tried these initial steps then let's move on to discovering exactly what's wrong:
# Examine your [[Log Files]], Sync issues are usually shown in the "Regular" logs.
# The most recent file from the log folder should usually be the one to look at, it's more likely to show a stuck sync. 
# Scroll through the file looking for the phrase "Sync".
#* This term is usually quite overloaded as some of Neos' internals are also called "Sync". 
#* Make sure you're looking for obvious errors, things that have the words "Fail" or "Error" in their text.
# Once you've found a relevant log file selection please read below in the following list ("Common Stuck Sync Causes"), to see if you can match any of the problems to your problem.
# If you can find a match, click its name in the table to find a dedicated guide just for that problem.
# If you cannot find a matching section, or have trouble with reading your log files, then please share a [[Log Files|log file]] in the #questions-help channel, where another user can examine it to see what is wrong.
Translationこの手順を試した後、何が問題なのかを明らかにするために、次のステップに進みます。
# [[Log Files/ja|ログファイル]]を調べて下さい。同期の問題は大抵、通常のログに記載されます。
# 同期が止まっていることを示す可能性が高いからです。
# ファイルをスクロールして"Sync"というフレーズを探します。
#* テキストに "Fail "や "Error "と書かれているような、明らかなエラーを探すようにしましょう。
#* 関連するログファイルを見つけたら、以下のリスト「一般的な同期不良の原因」を読んで、あなたの問題と一致するものがあるかどうか確認してみてください。
# もし一致するものが見つかったら、表の中のその名前をクリックすると、その問題専用のガイドが表示されます。
# 一致するセクションが見つからない場合、あるいはログファイルを読むのに問題がある場合は、#questions-helpチャンネルで[[ログファイル|log file]]を共有してください、他のユーザーが何が問題なのか調べることができます。

この手順を試した後、何が問題なのかを明らかにするために、次のステップに進みます。

  1. ログファイルを調べて下さい。同期の問題は大抵、通常のログに記載されます。
  2. 同期が止まっていることを示す可能性が高いからです。
  3. ファイルをスクロールして"Sync"というフレーズを探します。
    • テキストに "Fail "や "Error "と書かれているような、明らかなエラーを探すようにしましょう。
    • 関連するログファイルを見つけたら、以下のリスト「一般的な同期不良の原因」を読んで、あなたの問題と一致するものがあるかどうか確認してみてください。
  4. もし一致するものが見つかったら、表の中のその名前をクリックすると、その問題専用のガイドが表示されます。
  5. 一致するセクションが見つからない場合、あるいはログファイルを読むのに問題がある場合は、#questions-helpチャンネルでlog fileを共有してください、他のユーザーが何が問題なのか調べることができます。
Retrieved from "https://wiki.neosvr.com/index.php?title=Translations:Stuck_Sync/8/ja&oldid=65500"