Difference between revisions of "Translations:Neos Bot/5/ja"

From Neos Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
Line 8: Line 8:
 
|-
 
|-
 
| <code>/getGroupInfo <group name></code>
 
| <code>/getGroupInfo <group name></code>
−
| <code>/getGroupInfo "The Cool Kids"</code>
+
| <code>/getGroupInfo The Cool Kids</code><hr><code>/getGroupInfo G-The-Cool-Kids</code>
 
| 現在のメンバーとその他のメタデータのリストを取得します
 
| 現在のメンバーとその他のメタデータのリストを取得します
 
|-
 
|-
 
| <code>/addMember <group name> <member name> <member quota></code>  
 
| <code>/addMember <group name> <member name> <member quota></code>  
−
| <code>/addMember "The Cool Kids" "Frooxius" 5</code>
+
| <code>/addMember "The Cool Kids" "Frooxius" 5</code><hr><code>/addMember G-The-Cool-Kids "Frooxius" 5</code>
 
| ユーザーをグループに追加します。クォータパラメーターはGBで測定され、グループのストレージの使用可能量を割り当てます。無制限の場合は<code>-1</code>を使用します。
 
| ユーザーをグループに追加します。クォータパラメーターはGBで測定され、グループのストレージの使用可能量を割り当てます。無制限の場合は<code>-1</code>を使用します。
 
|-
 
|-
 
| <code>/removeMember <group name> <member name></code>
 
| <code>/removeMember <group name> <member name></code>
−
| <code>/removeMember "The Cool Kids" "Frooxius"</code>
+
| <code>/removeMember "The Cool Kids" "Frooxius"</code><hr><code>/removeMember G-The-Cool-Kids "Frooxius"</code>
 
| グループからユーザーを削除します。
 
| グループからユーザーを削除します。
 
|}
 
|}

Latest revision as of 04:33, 11 February 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Neos Bot)
=== Group Commands ===
Make sure to enclose names with <b>quotation marks</b> else the system won't recognize the names if it contains spaces in it.
If you're the member of a [[Group]], you can message the Neos bot with the following commands to interact with the Groups System:
{| class="wikitable"
! style="text-align:left;"| Command
! Example
! Description
|-
| <code>/getGroupInfo <group name></code>
| <code>/getGroupInfo The Cool Kids</code><hr><code>/getGroupInfo G-The-Cool-Kids</code>
| Gets a list of current members and other metadata
|-
| <code>/addMember <group name> <member name> <member quota></code> 
| <code>/addMember "The Cool Kids" "Frooxius" 5</code><hr><code>/addMember G-The-Cool-Kids "Frooxius" 5</code>
| Adds a User to a group, The quota parameter is measured in GB and allocates how much of the Group's storage they can use. Use <code>-1</code> for unlimited storage.
|-
| <code>/removeMember <group name> <member name></code>
| <code>/removeMember "The Cool Kids" "Frooxius"</code><hr><code>/removeMember G-The-Cool-Kids "Frooxius"</code>
| Removes a User from a group.
|}
Translation=== グループコマンド ===
名前は必ず<b>引用符</b>で囲んでください。名前にスペースが含まれていると、システムは名前を認識しません。
[[グループ]]のメンバーである場合は、次のコマンドを使用してNeosボットにメッセージを送信し、グループシステムと対話できます。
{| class="wikitable"
! style="text-align:left;"| コマンド
! 例
! 説明
|-
| <code>/getGroupInfo <group name></code>
| <code>/getGroupInfo The Cool Kids</code><hr><code>/getGroupInfo G-The-Cool-Kids</code>
| 現在のメンバーとその他のメタデータのリストを取得します
|-
| <code>/addMember <group name> <member name> <member quota></code> 
| <code>/addMember "The Cool Kids" "Frooxius" 5</code><hr><code>/addMember G-The-Cool-Kids "Frooxius" 5</code>
| ユーザーをグループに追加します。クォータパラメーターはGBで測定され、グループのストレージの使用可能量を割り当てます。無制限の場合は<code>-1</code>を使用します。
|-
| <code>/removeMember <group name> <member name></code>
| <code>/removeMember "The Cool Kids" "Frooxius"</code><hr><code>/removeMember G-The-Cool-Kids "Frooxius"</code>
| グループからユーザーを削除します。
|}

グループコマンド

名前は必ず引用符で囲んでください。名前にスペースが含まれていると、システムは名前を認識しません。 グループのメンバーである場合は、次のコマンドを使用してNeosボットにメッセージを送信し、グループシステムと対話できます。

コマンド 例 説明
/getGroupInfo <group name> /getGroupInfo The Cool Kids
/getGroupInfo G-The-Cool-Kids 		現在のメンバーとその他のメタデータのリストを取得します
/addMember <group name> <member name> <member quota> /addMember "The Cool Kids" "Frooxius" 5
/addMember G-The-Cool-Kids "Frooxius" 5 		ユーザーをグループに追加します。クォータパラメーターはGBで測定され、グループのストレージの使用可能量を割り当てます。無制限の場合は-1を使用します。
/removeMember <group name> <member name> /removeMember "The Cool Kids" "Frooxius"
/removeMember G-The-Cool-Kids "Frooxius" 		グループからユーザーを削除します。
Retrieved from "https://wiki.neosvr.com/index.php?title=Translations:Neos_Bot/5/ja&oldid=64729"