Difference between revisions of "Translations:Moderation/5/ja"

From Neos Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
==セッション所有者のモデレーション==
+
=セッション所有者のモデレーション=
 
上記のように、最初の行動方針は、自己の節度と解決を試みることです。 まず、ユーザーと話し、セッションオーナーとしてのあなたが許可しないことをしていること、または[[Guidelines/ja|ガイドライン]]に違反していることをユーザーに知らせます。 解決しない場合は、必要な対応を行う可能性があることを警告します。
 
上記のように、最初の行動方針は、自己の節度と解決を試みることです。 まず、ユーザーと話し、セッションオーナーとしてのあなたが許可しないことをしていること、または[[Guidelines/ja|ガイドライン]]に違反していることをユーザーに知らせます。 解決しない場合は、必要な対応を行う可能性があることを警告します。

Latest revision as of 14:08, 1 February 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Moderation)
= Session Owner Moderation =
As above, the first course of action should be to practice self moderation and resolutions. Start by talking to the user and informing them that they are doing something that you as the session owner won't allow or that breaks the [[Guidelines]]. If they continue, warn them that they may face action if they continue.
Translation=セッション所有者のモデレーション=
上記のように、最初の行動方針は、自己の節度と解決を試みることです。 まず、ユーザーと話し、セッションオーナーとしてのあなたが許可しないことをしていること、または[[Guidelines/ja|ガイドライン]]に違反していることをユーザーに知らせます。 解決しない場合は、必要な対応を行う可能性があることを警告します。

セッション所有者のモデレーション

上記のように、最初の行動方針は、自己の節度と解決を試みることです。 まず、ユーザーと話し、セッションオーナーとしてのあなたが許可しないことをしていること、またはガイドラインに違反していることをユーザーに知らせます。 解決しない場合は、必要な対応を行う可能性があることを警告します。