Difference between revisions of "Translations:Humanoid Rig Requirements for IK/13/ja"

From Neos Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== ボーン(Bone) の必要条件について == モデルをインポートすると、Neosはパターンマッチングとヒューリスティックを使って、モデ...")
 
 
Line 1: Line 1:
== ボーン(Bone) の必要条件について ==
+
= ボーン(Bone) の必要条件について =
 
モデルをインポートすると、Neosはパターンマッチングとヒューリスティックを使って、モデルのボーンのレイアウトを把握します。つまり、ボーンの名前はほとんど大文字小文字を区別せず、名前の周りに追加のデータを持つことができます。例えば、"hips"、"Hips"、"HIPS"、"cheese_hips "はすべてモデルのヒップボーンとして検出されます。ヒューリスティックはスペースにも寛容なので、"upper arm "や "upperarm "も "Upper Arm "ボーンとして正しくフラグが立てられます。
 
モデルをインポートすると、Neosはパターンマッチングとヒューリスティックを使って、モデルのボーンのレイアウトを把握します。つまり、ボーンの名前はほとんど大文字小文字を区別せず、名前の周りに追加のデータを持つことができます。例えば、"hips"、"Hips"、"HIPS"、"cheese_hips "はすべてモデルのヒップボーンとして検出されます。ヒューリスティックはスペースにも寛容なので、"upper arm "や "upperarm "も "Upper Arm "ボーンとして正しくフラグが立てられます。

Latest revision as of 16:40, 28 February 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Humanoid Rig Requirements for IK)
= Bone Requirements =
When you import a model, Neos uses pattern matching and heuristics to figure out the layout of your Model's Bones. This means that bone names are largely case insensitive and can have additional data around the name. As an example "hips", "Hips", "HIPS" and "cheese_hips" should all be detected as the model's hip bone. The heuristics are also forgiving of spaces so "upper arm" and "upperarm" should also be flagged correctly as an "Upper Arm" bone.
Translation= ボーン(Bone) の必要条件について =
モデルをインポートすると、Neosはパターンマッチングとヒューリスティックを使って、モデルのボーンのレイアウトを把握します。つまり、ボーンの名前はほとんど大文字小文字を区別せず、名前の周りに追加のデータを持つことができます。例えば、"hips"、"Hips"、"HIPS"、"cheese_hips "はすべてモデルのヒップボーンとして検出されます。ヒューリスティックはスペースにも寛容なので、"upper arm "や "upperarm "も "Upper Arm "ボーンとして正しくフラグが立てられます。

ボーン(Bone) の必要条件について

モデルをインポートすると、Neosはパターンマッチングとヒューリスティックを使って、モデルのボーンのレイアウトを把握します。つまり、ボーンの名前はほとんど大文字小文字を区別せず、名前の周りに追加のデータを持つことができます。例えば、"hips"、"Hips"、"HIPS"、"cheese_hips "はすべてモデルのヒップボーンとして検出されます。ヒューリスティックはスペースにも寛容なので、"upper arm "や "upperarm "も "Upper Arm "ボーンとして正しくフラグが立てられます。