Difference between revisions of "Translations:Headless Client/Configuration File/11/ja"

Latest revision as of 16:26, 15 February 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Headless Client/Configuration File)

With each start world having the following properties:
{| class="wikitable" style="width: 60%;"
! Name
! Type
!Description
! Required
! Example
|-
|'''sessionName'''
|<code>null,string`
|The name of the session as shown in the World/Session Browser
|No
| "cheese"
|-
|'''customSessionId'''
|<code>string</code>
| An optional custom session id for this session. <code>S-</code> is prefixed at runtime. This should be in the format of <code><UserID>:<Custom Id></code>.
|No
|U-ProbablePrime:CheeseLand
|-
|'''description'''
|<code>string</code>
|An optional description of this session, displayed within the world/session browser.
|No
|The land of the cheese
|-
|'''maxUsers'''
|<code>integer</code>
|The maximum number of users, allowed to join this session.
|No, default: 32
| 42
|-
|'''accessLevel'''
|<code>any</code>
|The Access Level for this session please see [[#SessionAccessLevel]] for more information.
|No
| Anyone
|-
|'''hideFromPublicListing'''
|<code>boolean,null</code>
|Determines if this session should be hidden from the world/session browser or not.
|No
|
|-
|'''tags'''
|<code>array,null</code>
|A list of tags in the form of a JSON String array, to assist with searching or discovering sessions.
|No
|["cheese","world","game"]
|-
|'''mobileFriendly'''
|<code>boolean</code>
|Determines if this session is friendly for mobile/quest users.
|No
|
|-
|'''loadWorldURL'''
|<code>null,string</code>
|When provided with a world URL this will load this world for the session. Use URLs that start with <code>neosrec:///</code>
|No
|<code>neosrec:///U-ProbablePrime/R-ABC123-CHEESE-MOOO</code>
|-
|'''loadWorldPresetName'''
|<code>null,string</code>
|When provided and valid, this will load the specified world preset into the session.
|No
|Space
|-
|'''overrideCorrespondingWorldId'''
|<code>any</code>
|Overrides the world id for this session allowing it to be grouped and displayed with other sessions with this world id.
|No
|
|-
|'''forcePort'''
|<code>integer,null</code>
|Optional, If specified it will force this session to run on a specific network port.
|No
|4242
|-
|'''keepOriginalRoles'''
|<code>boolean</code>
|Optional, If specified will keep the original roles as saved in the world.
|No
|
|-
|'''defaultUserRoles'''
|<code>null,object</code>
|When provided with a list of username and permission pairs it will grant those users the listed permissions when they join.
|No
|{ "ProbablePrime":"Admin", "Frooxius":"Guest" }
|-
|'''roleCloudVariable'''
|<code>null,string</code>
|An optional name of a cloud variable to use to determine the role of this user. See [[Cloud Variables#Roles]] for more information.
|No
|
|-
|'''allowUserCloudVariable'''
|<code>null,string</code>
|An optional name of a cloud variable to use to determine if this user is allowed in the session. See [[Cloud Variables#Allowing User's Access]] for more information.
|No
|
|-
|'''denyUserCloudVariable'''
|<code>null,string</code>
|An optional name of a cloud variable to use to determine if this user is denied access to the session. See [[Cloud Variables#Denying User's Access]] for more information.
|No
|
|-
|'''requiredUserJoinCloudVariable'''
|<code>null,string</code>
|An optional name of a cloud variable to use to determine if this user is denied access to the session. See [[Cloud Variables#Joining Control]] for more information.
|No
|
|-
|'''requiredUserJoinCloudVariableDenyMessage'''
|<code>null,string</code>
|The name of a cloud variable whose value will be used, When a user is denied access by '''RequiredUserJoinCloudVariable''' this message will be displayed to them if present. See [[Cloud Variables#Joining Control]] for more information.
|No
|
|-
|'''awayKickMinutes'''
|<code>number</code>
|Configures the number of minutes that a user can be away(shelled out) from a world before they are kicked. Setting this to -1 disables this option.
|No
|
|-
|'''isEnabled'''
|<code>boolean</code>
|When set to false, this will disable this world entry from starting. This is useful to turn worlds on or off.
|No
|
|-
|'''saveAsOwner'''
|<code>any</code>
|Controls who saves this world when it is saved. See, [[#SaveAsOwner]] for more information.
|No
|
|-
|'''autoInviteUsernames'''
|<code>array,null</code>
|Users within this list will automatically be invited to this world when it starts.
|No
| ["ProablePrime","Frooxius","kazzypoof"]
|-
|'''parentSessionIds'''
|<code>array,null</code>
|Provides a list of Parent Session Ids for this session. See [[Parent Sessions]] for more info.
|No
|-
|'''autoInviteMessage'''
|<code>null,string</code>
|An automatic message sent to the users on the AutoInviteUsernames list along with their invite.
|No
|Come and play!
|-
|'''autoRecover'''
|<code>boolean</code>
|
|No
|
|-
|'''idleRestartInterval'''
|<code>number</code>
|If this is set(>0) and the world is empty, it will restart regularly using the value to determine the number of seconds between restarts.
|No
|
|-
|'''forcedRestartInterval'''
|<code>number</code>
|If this is set(>0), it will restart regularly using the value to determine the number of seconds between restarts.
|No
|
|-
|'''saveOnExit'''
|<code>boolean</code>
|If set to true will save this world on exit.
|No
|
|-
|'''autosaveInterval'''
|<code>number</code>
|If this is set(>0), it will automatically save using the value to determine the number of seconds between saves.
|No
|
|-
|'''autoSleep'''
|<code>boolean</code>
|If set to true, will prevent an empty(or filled with away users) world from running a full update cycle regularly.
|No
|}

With each start world having the following properties:
{| class="wikitable" style="width: 60%;"
! Name
! Type
!Description
! Required
! Example
|-
|'''sessionName'''
|<code>null,string`
|The name of the session as shown in the World/Session Browser
|No
| "cheese"
|-
|'''customSessionId'''
|<code>string</code>
| An optional custom session id for this session. <code>S-</code> is prefixed at runtime. This should be in the format of <code><UserID>:<Custom Id></code>.
|No
|U-ProbablePrime:CheeseLand
|-
|'''description'''
|<code>string</code>
|An optional description of this session, displayed within the world/session browser.
|No
|The land of the cheese
|-
|'''maxUsers'''
|<code>integer</code>
|The maximum number of users, allowed to join this session.
|No, default: 32
| 42
|-
|'''accessLevel'''
|<code>any</code>
|The Access Level for this session please see [[#SessionAccessLevel]] for more information.
|No
| Anyone
|-
|'''hideFromPublicListing'''
|<code>boolean,null</code>
|Determines if this session should be hidden from the world/session browser or not.
|No
|
|-
|'''tags'''
|<code>array,null</code>
|A list of tags in the form of a JSON String array, to assist with searching or discovering sessions. 
|No
|["cheese","world","game"]
|-
|'''mobileFriendly'''
|<code>boolean</code>
|Determines if this session is friendly for mobile/quest users.
|No
|
|-
|'''loadWorldURL'''
|<code>null,string</code>
|When provided with a world URL this will load this world for the session. Use URLs that start with <code>neosrec:///</code>
|No
|<code>neosrec:///U-ProbablePrime/R-ABC123-CHEESE-MOOO</code>
|-
|'''loadWorldPresetName'''
|<code>null,string</code>
|When provided and valid, this will load the specified world preset into the session.
|No
|Space
|-
|'''overrideCorrespondingWorldId'''
|<code>any</code>
|Overrides the world id for this session allowing it to be grouped and displayed with other sessions with this world id.
|No
|
|-
|'''forcePort'''
|<code>integer,null</code>
|Optional, If specified it will force this session to run on a specific network port.
|No
|4242
|-
|'''keepOriginalRoles'''
|<code>boolean</code>
|Optional, If specified will keep the original roles as saved in the world.
|No
|
|-
|'''defaultUserRoles'''
|<code>null,object</code>
|When provided with a list of username and permission pairs it will grant those users the listed permissions when they join.
|No
|{ "ProbablePrime":"Admin", "Frooxius":"Guest" }
|-
|'''roleCloudVariable'''
|<code>null,string</code>
|An optional name of a cloud variable to use to determine the role of this user. See [[Cloud Variables#Roles]] for more information.
|No
|
|-
|'''allowUserCloudVariable'''
|<code>null,string</code>
|An optional name of a cloud variable to use to determine if this user is allowed in the session. See [[Cloud Variables#Allowing User's Access]] for more information.
|No
|
|-
|'''denyUserCloudVariable'''
|<code>null,string</code>
|An optional name of a cloud variable to use to determine if this user is denied access to the session. See [[Cloud Variables#Denying User's Access]] for more information.
|No
|
|-
|'''requiredUserJoinCloudVariable'''
|<code>null,string</code>
|An optional name of a cloud variable to use to determine if this user is denied access to the session. See [[Cloud Variables#Joining Control]] for more information.
|No
|
|-
|'''requiredUserJoinCloudVariableDenyMessage'''
|<code>null,string</code>
|The name of a cloud variable whose value will be used, When a user is denied access by '''RequiredUserJoinCloudVariable''' this message will be displayed to them if present. See [[Cloud Variables#Joining Control]] for more information.
|No
|
|-
|'''awayKickMinutes'''
|<code>number</code>
|Configures the number of minutes that a user can be away(shelled out) from a world before they are kicked. Setting this to -1 disables this option.
|No
|
|-
|'''isEnabled'''
|<code>boolean</code>
|When set to false, this will disable this world entry from starting. This is useful to turn worlds on or off.
|No
|
|-
|'''saveAsOwner'''
|<code>any</code>
|Controls who saves this world when it is saved. See, [[#SaveAsOwner]] for more information.
|No
|
|-
|'''autoInviteUsernames'''
|<code>array,null</code>
|Users within this list will automatically be invited to this world when it starts.
|No
| ["ProablePrime","Frooxius","kazzypoof"]
|-
|'''parentSessionIds'''
|<code>array,null</code>
|Provides a list of Parent Session Ids for this session. See [[Parent Sessions]] for more info.
|No
|-
|'''autoInviteMessage'''
|<code>null,string</code>
|An automatic message sent to the users on the AutoInviteUsernames list along with their invite.
|No
|Come and play!
|-
|'''autoRecover'''
|<code>boolean</code>
|
|No
|
|-
|'''idleRestartInterval'''
|<code>number</code>
|If this is set(&gt;0) and the world is empty, it will restart regularly using the value to determine the number of seconds between restarts.
|No
|
|-
|'''forcedRestartInterval'''
|<code>number</code>
|If this is set(&gt;0), it will restart regularly using the value to determine the number of seconds between restarts.
|No
|
|-
|'''saveOnExit'''
|<code>boolean</code>
|If set to true will save this world on exit.
|No
|
|-
|'''autosaveInterval'''
|<code>number</code>
|If this is set(&gt;0), it will automatically save using the value to determine the number of seconds between saves.
|No
|
|-
|'''autoSleep'''
|<code>boolean</code>
|If set to true, will prevent an empty(or filled with away users) world from running a full update cycle regularly.
|No
|}

TranslationWith each start world having the following properties:
{| class="wikitable" style="width: 60%;"
! 名前
! 型
! 説明
! 必須か
! 例
|-
|'''sessionName'''
|<code>null,string`
|ワールド/セッションブラウザに表示されるセッションの名前
|いいえ
| "チーズ"
|-
|'''customSessionId'''
|<code>string</code>
| このセッションのオプションのカスタムセッションID。実行時に<code>S-</code>の接頭辞が付けられます。
|いいえ
|U-ProbablePrime:CheeseLand
|-
|'''description'''
|<code>string</code>
|ワールド/セッションブラウザ内に表示される、このセッションのオプションの説明。
|いいえ
|チーズの国
|-
|'''maxUsers'''
|<code>integer</code>
|このセッションに参加できるユーザーの最大数。標準:32
|はい
|42
|-
|'''accessLevel'''
|<code>any</code>
|このセッションのアクセスレベルの詳細については、[[#SessionAccessLevel/ja|#セッションアクセスレベル]]を参照してください。
|いいえ
| Anyone
|-
|'''hideFromPublicListing'''
|<code>boolean,null</code>
|このセッションをワールド/セッションブラウザから非表示にするかどうかを決定します。
|いいえ
|
|-
|'''tags'''
|<code>array,null</code>
|セッションの検索を支援するための、JSON String配列形式のリスト。
|いいえ
|["cheese","world","game"]
|-
|'''mobileFriendly'''
|<code>boolean</code>
|このセッションがモバイル/クエストユーザーにとって友好的であるかどうかを判断します。
|いいえ
|
|-
|'''loadWorldURL'''
|<code>null,string</code>
|ワールドURLが提供されると、このワールドをロードします。<code>neosrec:///</code>で始まるURLを使用します。
|いいえ
|<code>neosrec:///U-ProbablePrime/R-ABC123-CHEESE-MOOO</code>
|-
|'''loadWorldPresetName'''
|<code>null,string</code>
|有効な場合、指定されたワールドプリセットをロードします。
|いいえ
|Space
|-
|'''overrideCorrespondingWorldId'''
|<code>any</code>
|このセッションのワールドIDをオーバーライドして、このワールドIDを持つ他のセッションとグループ化して表示できるようにします。
|いいえ
|
|-
|'''forcePort'''
|<code>integer,null</code>
|オプション。指定した場合、このセッションを特定のネットワークポートで強制的に実行します。
|いいえ
|4242
|-
|'''keepOriginalRoles'''
|<code>boolean</code>
|オプション。指定した場合、元のロール(権限)はワールドに保存されたままになります。
|いいえ
|
|-
|'''defaultUserRoles'''
|<code>null,object</code>
|ユーザー名とアクセス許可のペアのリストが提供されると、それらのユーザーが参加するときに、リストされたアクセス許可が付与されます。
|いいえ
|{ "ProbablePrime":"Admin", "Frooxius":"Guest" }
|-
|'''roleCloudVariable'''
|<code>null,string</code>
|このユーザーの役割を決定するために使用するクラウド変数のオプションの名前。詳細については、[[Cloud Variables#Roles]]を参照してください。
|いいえ
|
|-
|'''allowUserCloudVariable'''
|<code>null,string</code>
|このユーザーがセッションで許可されているかどうかを判断するために使用するクラウド変数のオプションの名前。詳細については、[[Cloud Variables#Allowing User'sAccess]]を参照してください。
|いいえ
|
|-
|'''denyUserCloudVariable'''
|<code>null,string</code>
|このユーザーがセッションへのアクセスを拒否されているかどうかを判断するために使用するクラウド変数のオプションの名前。詳細については、[[Cloud Variables#Denying User'sAccess]]を参照してください。
|いいえ
|
|-
|'''requiredUserJoinCloudVariable'''
|<code>null,string</code>
|このユーザーがセッションへのアクセスを拒否されているかどうかを判断するために使用するクラウド変数のオプションの名前。詳細については、[[Cloud Variables#JoiningControl]]を参照してください。
|いいえ
|
|-
|'''requiredUserJoinCloudVariableDenyMessage'''
|<code>null,string</code>
|値が使用されるクラウド変数の名前。ユーザーが'''RequiredUserJoinCloudVariable'''によってアクセスを拒否されると、このメッセージが存在する場合に表示されます。詳細については、[[Cloud Variables#JoiningControl]]を参照してください。
|いいえ
|
|-
|'''awayKickMinutes'''
|<code>number</code>
|ユーザーがキックされる前に、ユーザーがワールドから離れる（シェルアウトされる）ことができる分数を構成します。これを-1に設定すると、このオプションが無効になります。
|いいえ
|
|-
|'''isEnabled'''
|<code>boolean</code>
|falseに設定すると、このワールドエントリの開始が無効になります。これは、ワールドをオンまたはオフにするのに役立ちます。
|いいえ
|
|-
|'''saveAsOwner'''
|<code>any</code>
|この世界が保存されるときに、誰がこの世界を保存するかを制御します。詳細については、[[#SaveAsOwner]]を参照してください。
|いいえ
|
|-
|'''autoInviteUsernames'''
|<code>array,null</code>
|このリスト内のユーザーは、開始時に自動的にこの世界に招待されます。
|いいえ
| ["ProablePrime","Frooxius","kazzypoof"]
|-
|'''parentSessionIds'''
|<code>array,null</code>
|このセッションの親セッションIDのリストを提供します。詳細については、[[Parent Sessions/ja|Parent Sessions]]を参照してください。
|いいえ
|-
|'''autoInviteMessage'''
|<code>null,string</code>
|AutoInviteUsernamesリストのユーザーに招待とともに送信される自動メッセージ。
|いいえ
|Come and play!
|-
|'''autoRecover'''
|<code>boolean</code>
|
|No
|
|-
|'''idleRestartInterval'''
|<code>number</code>
|これが設定されていて(>0)、ワールドに誰もいない場合、指定した秒数で定期的にワールドを再起動します。
|いいえ
|
|-
|'''forcedRestartInterval'''
|<code>number</code>
|これが設定されている場合(>0)、指定した秒数で定期的に再起動します。
|いいえ
|
|-
|'''saveOnExit'''
|<code>boolean</code>
|trueに設定すると、終了時にこのワールドが保存されます。
|いいえ
|
|-
|'''autosaveInterval'''
|<code>number</code>
|これが設定されている場合(>0)、指定した秒数で自動的にワールドが保存されます。
|いいえ
|
|-
|'''autoSleep'''
|<code>boolean</code>
|trueに設定すると、空の（または離れたユーザーでいっぱいの）ワールドが完全な更新サイクルを定期的に実行できなくなります。
|いいえ
|}

With each start world having the following properties:

名前	型	説明	必須か	例
sessionName	null,string`	ワールド/セッションブラウザに表示されるセッションの名前	いいえ	"チーズ"
customSessionId	`string`	このセッションのオプションのカスタムセッションID。実行時に`S-`の接頭辞が付けられます。	いいえ	U-ProbablePrime:CheeseLand
description	`string`	ワールド/セッションブラウザ内に表示される、このセッションのオプションの説明。	いいえ	チーズの国
maxUsers	`integer`	このセッションに参加できるユーザーの最大数。標準:32	はい	42
accessLevel	`any`	このセッションのアクセスレベルの詳細については、#セッションアクセスレベルを参照してください。	いいえ	Anyone
hideFromPublicListing	`boolean,null`	このセッションをワールド/セッションブラウザから非表示にするかどうかを決定します。	いいえ
tags	`array,null`	セッションの検索を支援するための、JSON String配列形式のリスト。	いいえ	["cheese","world","game"]
mobileFriendly	`boolean`	このセッションがモバイル/クエストユーザーにとって友好的であるかどうかを判断します。	いいえ
loadWorldURL	`null,string`	ワールドURLが提供されると、このワールドをロードします。`neosrec:///`で始まるURLを使用します。	いいえ	`neosrec:///U-ProbablePrime/R-ABC123-CHEESE-MOOO`
loadWorldPresetName	`null,string`	有効な場合、指定されたワールドプリセットをロードします。	いいえ	Space
overrideCorrespondingWorldId	`any`	このセッションのワールドIDをオーバーライドして、このワールドIDを持つ他のセッションとグループ化して表示できるようにします。	いいえ
forcePort	`integer,null`	オプション。指定した場合、このセッションを特定のネットワークポートで強制的に実行します。	いいえ	4242
keepOriginalRoles	`boolean`	オプション。指定した場合、元のロール(権限)はワールドに保存されたままになります。	いいえ
defaultUserRoles	`null,object`	ユーザー名とアクセス許可のペアのリストが提供されると、それらのユーザーが参加するときに、リストされたアクセス許可が付与されます。	いいえ	{ "ProbablePrime":"Admin", "Frooxius":"Guest" }
roleCloudVariable	`null,string`	このユーザーの役割を決定するために使用するクラウド変数のオプションの名前。詳細については、Cloud Variables#Rolesを参照してください。	いいえ
allowUserCloudVariable	`null,string`	このユーザーがセッションで許可されているかどうかを判断するために使用するクラウド変数のオプションの名前。詳細については、Cloud Variables#Allowing User'sAccessを参照してください。	いいえ
denyUserCloudVariable	`null,string`	このユーザーがセッションへのアクセスを拒否されているかどうかを判断するために使用するクラウド変数のオプションの名前。詳細については、Cloud Variables#Denying User'sAccessを参照してください。	いいえ
requiredUserJoinCloudVariable	`null,string`	このユーザーがセッションへのアクセスを拒否されているかどうかを判断するために使用するクラウド変数のオプションの名前。詳細については、Cloud Variables#JoiningControlを参照してください。	いいえ
requiredUserJoinCloudVariableDenyMessage	`null,string`	値が使用されるクラウド変数の名前。ユーザーがRequiredUserJoinCloudVariableによってアクセスを拒否されると、このメッセージが存在する場合に表示されます。詳細については、Cloud Variables#JoiningControlを参照してください。	いいえ
awayKickMinutes	`number`	ユーザーがキックされる前に、ユーザーがワールドから離れる（シェルアウトされる）ことができる分数を構成します。これを-1に設定すると、このオプションが無効になります。	いいえ
isEnabled	`boolean`	falseに設定すると、このワールドエントリの開始が無効になります。これは、ワールドをオンまたはオフにするのに役立ちます。	いいえ
saveAsOwner	`any`	この世界が保存されるときに、誰がこの世界を保存するかを制御します。詳細については、#SaveAsOwnerを参照してください。	いいえ
autoInviteUsernames	`array,null`	このリスト内のユーザーは、開始時に自動的にこの世界に招待されます。	いいえ	["ProablePrime","Frooxius","kazzypoof"]
parentSessionIds	`array,null`	このセッションの親セッションIDのリストを提供します。詳細については、Parent Sessionsを参照してください。	いいえ
autoInviteMessage	`null,string`	AutoInviteUsernamesリストのユーザーに招待とともに送信される自動メッセージ。	いいえ	Come and play!
autoRecover	`boolean`		No
idleRestartInterval	`number`	これが設定されていて(>0)、ワールドに誰もいない場合、指定した秒数で定期的にワールドを再起動します。	いいえ
forcedRestartInterval	`number`	これが設定されている場合(>0)、指定した秒数で定期的に再起動します。	いいえ
saveOnExit	`boolean`	trueに設定すると、終了時にこのワールドが保存されます。	いいえ
autosaveInterval	`number`	これが設定されている場合(>0)、指定した秒数で自動的にワールドが保存されます。	いいえ
autoSleep	`boolean`	trueに設定すると、空の（または離れたユーザーでいっぱいの）ワールドが完全な更新サイクルを定期的に実行できなくなります。	いいえ

Difference between revisions of "Translations:Headless Client/Configuration File/11/ja"

Latest revision as of 16:26, 15 February 2023

Navigation menu

Search