Difference between revisions of "Translations:Basic Controls/6/ja"

Latest revision as of 16:17, 19 January 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Basic Controls)

* '''Mouse Movement''' - Aim cursor/look around
* '''Left Mouse Button''' - Primary action - Interact with UI/use equipped tool
* '''Right Mouse Button''' - Grab - Move objects/equip tool (double click)
* '''Middle Mouse Button''' - Secondary action/pack Logix (with Logix tool equipped)
* '''Scroll wheel''' - Scale grabbed object
* '''Ctrl + Scroll wheel''' - Scale self
* '''Shift + Scroll wheel''' - Translate grabbed object on z-axis (towards/away)
* '''Alt + Scroll wheel''' - Rotate grabbed object on x-axis
* '''Ctrl + Scroll wheel''' - Rotate grabbed object on y-axis
* '''Shift + Right Mouse Button''' - Touch grab/Grab reference from inspector/drag and drop values.
* '''WASDQE''' - Move (forward/left/backward/right/up/down)
* '''ZX''' - Rotate (left/right)
* '''Delete''' - Delete grabbed object (preserves assets)
* '''F''' - Duplicate grabbed object
* '''I''' - Open scene inspector to object under cursor
* '''Ctrl + Tab''' - Switch between open sessions
* '''Ctrl + Z''' - Undo
* '''Ctrl + Y''' - Redo
* '''Ctrl + S''' - Save world/Save grabbed item into inventory (while inventory is open)
* '''Ctrl + I''' - Open legacy inventory
* '''Ctrl + Space''' - Open/Close Dash
* '''Shift + Double Press Esc''' - Leave current session/close Neos (if focused in local home)
* '''Ctrl + Shift + Q''' - Leave current session/close Neos (if focused in local home)
* '''U''' - Open user space inspector
* '''C''' - Open tool menu - "Create New" panel (DevTool)/Node selector (LogixTip)/Material inspector (MaterialTip)
* '''R''' - Open context menu (when a tooltip is equipped)
* '''L + Left Mouse Button''' - Extract Logix interface of a slot/component
* '''P + Left Mouse Button''' - Set packing root (with Logix tool equipped)
* '''K + Left Mouse Button''' - Unpack Logix from the selected slot
* '''B + Left Mouse Button''' - Bake skinned meshes (when pointing at a slot in the inspector)
* '''O''' - Deselect all
* '''F2''' - Toggle edit mode
* ''' ''' - Toggle UI editing mode
* '''F8''' - Toggle Desktop Mode
}}

* '''Mouse Movement''' - Aim cursor/look around
* '''Left Mouse Button''' - Primary action - Interact with UI/use equipped tool
* '''Right Mouse Button''' - Grab - Move objects/equip tool (double click)
* '''Middle Mouse Button''' - Secondary action/pack Logix (with Logix tool equipped)
* '''Scroll wheel''' - Scale grabbed object
* '''Ctrl + Scroll wheel''' - Scale self
* '''Shift + Scroll wheel''' - Translate grabbed object on z-axis (towards/away)
* '''Alt + Scroll wheel''' - Rotate grabbed object on x-axis
* '''Ctrl + Scroll wheel''' - Rotate grabbed object on y-axis
* '''Shift + Right Mouse Button''' - Touch grab/Grab reference from inspector/drag and drop values.
* '''WASDQE''' - Move (forward/left/backward/right/up/down)
* '''ZX''' - Rotate (left/right)
* '''Delete''' - Delete grabbed object (preserves assets)
* '''F''' - Duplicate grabbed object
* '''I''' - Open scene inspector to object under cursor
* '''Ctrl + Tab''' - Switch between open sessions
* '''Ctrl + Z''' - Undo
* '''Ctrl + Y''' - Redo
* '''Ctrl + S''' - Save world/Save grabbed item into inventory (while inventory is open)
* '''Ctrl + I''' - Open legacy inventory
* '''Ctrl + Space''' - Open/Close Dash
* '''Shift + Double Press Esc''' - Leave current session/close Neos (if focused in local home)
* '''Ctrl + Shift + Q''' - Leave current session/close Neos (if focused in local home)
* '''U''' - Open user space inspector
* '''C''' - Open tool menu - "Create New" panel (DevTool)/Node selector (LogixTip)/Material inspector (MaterialTip)
* '''R''' - Open context menu (when a tooltip is equipped)
* '''L + Left Mouse Button''' - Extract Logix interface of a slot/component
* '''P + Left Mouse Button''' - Set packing root (with Logix tool equipped)
* '''K + Left Mouse Button''' - Unpack Logix from the selected slot
* '''B + Left Mouse Button''' - Bake skinned meshes (when pointing at a slot in the inspector)
* '''O''' - Deselect all
* '''F2''' - Toggle edit mode
* '''  ''' - Toggle UI editing mode
* '''F8''' - Toggle Desktop Mode
}}

Translation* '''マウス''' - 見回す
* '''左クリック''' - タッチ/クリック/ツールの使用(プライマリアクション)
* '''右クリック''' - グラブ(掴む)、ツールの装備(ダブルクリック)
* '''ホイールクリック''' - 装備したツールのセカンダリアクション / Logixチップ装備時にLogixのパック
* '''ホイール回転''' - グラブしたオブジェクトの拡大・縮小
* '''Ctrl + ホイール回転''' - 自分のスケールを変更する
* '''Shift + ホイール回転''' - グラブしたオブジェクトを近づけたり遠ざけたりする
* '''Alt / Ctrl + ホイール回転''' - グラブしたオブジェクトを回転します(Alt / Ctrlはそれぞれx軸 / y軸を中心に回転)
* '''Shift + 右クリック''' - タッチグラブ/インスペクターから参照と値を取得する。
* '''WASDQE''' - 移動 (前方 / 左 / 後方 / 右 / 上 / 下)
* '''ZX''' - 回転（左 / 右）
* '''Delete''' - マウスの右ボタンでグラブしているオブジェクトを破棄する
* '''F''' - グラブしたオブジェクトを複製する
* '''I''' - インスペクターを開く
* '''Ctrl + Tab''' - アクティブな世界を切り替える
* '''Ctrl + Z''' - 元に戻す
* '''Ctrl + Y''' - やり直し
* '''Ctrl + S''' - ワールドを保存/アイテムをインベントリに保存(アイテムをグラブし、インベントリダイアログを開いておく)
* '''Ctrl + I''' - 旧インベントリを開く
* '''Ctrl +スペース''' - ダッシュメニューを開く/閉じる
* '''Shift + Escを2回押す''' - 現在のセッションを終了する。
* '''Shift + Escを2回押す''' - 現在のセッションを終了する。または、(ローカルホームにフォーカスしている場合は)Neosを閉じる
* '''Ctrl + Shift + Q''' - 現在のセッションを閉じる。または、(ローカルホームにフォーカスしている場合は)Neosを閉じる
* '''U''' - ユーザースペースインスペクターを開く
* '''C''' - ツールチップ装備時にそれぞれのチップに応じたメニューを開く - Devツールチップ装備時、"新規作成"を開く / Logixツールチップ装備時、"ノードブラウザ"を開く / Materialチップ装備時、"マテリアルを編集"を開く
*'''R''' - ツールチップを装備している間、コンテキストメニューを開く
* '''L + 左クリック''' - Logixツールチップを装備している間、Logixインターフェイスインスペクタのコンポーネント/スロットを取得
* '''P + 左クリック''' - LogiXツールチップを装備している間、インスペクターのスロットをパッキングルートに設定
* '''K + 左クリック''' - （インスペクターでスロットをクリックで）スロットの下のLogiXノードを展開する
* '''B + 左クリック''' - （インスペクタのスロットにポイントしているとき）スキンドメッシュのベイク
* '''O''' - 現在選択しているすべてのオブジェクトの選択を解除する
* '''F2''' - エディットモードの切り替え
*''' ''' - UIエディットモードの切り替え
* '''F8''' - デスクトップモード・VRモードの切り替え
}}

マウス - 見回す
左クリック - タッチ/クリック/ツールの使用(プライマリアクション)
右クリック - グラブ(掴む)、ツールの装備(ダブルクリック)
ホイールクリック - 装備したツールのセカンダリアクション / Logixチップ装備時にLogixのパック
ホイール回転 - グラブしたオブジェクトの拡大・縮小
Ctrl + ホイール回転 - 自分のスケールを変更する
Shift + ホイール回転 - グラブしたオブジェクトを近づけたり遠ざけたりする
Alt / Ctrl + ホイール回転 - グラブしたオブジェクトを回転します(Alt / Ctrlはそれぞれx軸 / y軸を中心に回転)
Shift + 右クリック - タッチグラブ/インスペクターから参照と値を取得する。
WASDQE - 移動 (前方 / 左 / 後方 / 右 / 上 / 下)
ZX - 回転（左 / 右）
Delete - マウスの右ボタンでグラブしているオブジェクトを破棄する
F - グラブしたオブジェクトを複製する
I - インスペクターを開く
Ctrl + Tab - アクティブな世界を切り替える
Ctrl + Z - 元に戻す
Ctrl + Y - やり直し
Ctrl + S - ワールドを保存/アイテムをインベントリに保存(アイテムをグラブし、インベントリダイアログを開いておく)
Ctrl + I - 旧インベントリを開く
Ctrl +スペース - ダッシュメニューを開く/閉じる
Shift + Escを2回押す - 現在のセッションを終了する。
Shift + Escを2回押す - 現在のセッションを終了する。または、(ローカルホームにフォーカスしている場合は)Neosを閉じる
Ctrl + Shift + Q - 現在のセッションを閉じる。または、(ローカルホームにフォーカスしている場合は)Neosを閉じる
U - ユーザースペースインスペクターを開く
C - ツールチップ装備時にそれぞれのチップに応じたメニューを開く - Devツールチップ装備時、"新規作成"を開く / Logixツールチップ装備時、"ノードブラウザ"を開く / Materialチップ装備時、"マテリアルを編集"を開く
R - ツールチップを装備している間、コンテキストメニューを開く
L + 左クリック - Logixツールチップを装備している間、Logixインターフェイスインスペクタのコンポーネント/スロットを取得
P + 左クリック - LogiXツールチップを装備している間、インスペクターのスロットをパッキングルートに設定
K + 左クリック - （インスペクターでスロットをクリックで）スロットの下のLogiXノードを展開する
B + 左クリック - （インスペクタのスロットにポイントしているとき）スキンドメッシュのベイク
O - 現在選択しているすべてのオブジェクトの選択を解除する
F2 - エディットモードの切り替え
- UIエディットモードの切り替え
F8 - デスクトップモード・VRモードの切り替え

}}

Difference between revisions of "Translations:Basic Controls/6/ja"

Latest revision as of 16:17, 19 January 2023

Navigation menu

Search

@@ Line 19: / Line 19: @@
 * '''Ctrl + I''' - 旧インベントリを開く
 * '''Ctrl +スペース''' - ダッシュメニューを開く/閉じる
-* '''Shift + Escを2回押す''' - 現在のワールドを終了する
+* '''Shift + Escを2回押す''' - 現在のセッションを終了する。
+* '''Shift + Escを2回押す''' - 現在のセッションを終了する。または、(ローカルホームにフォーカスしている場合は)Neosを閉じる
+* '''Ctrl + Shift + Q''' - 現在のセッションを閉じる。または、(ローカルホームにフォーカスしている場合は)Neosを閉じる
 * '''U''' - ユーザースペースインスペクターを開く
 * '''C''' - ツールチップ装備時にそれぞれのチップに応じたメニューを開く - Devツールチップ装備時、"新規作成"を開く / Logixツールチップ装備時、"ノードブラウザ"を開く / Materialチップ装備時、"マテリアルを編集"を開く