Difference between revisions of "Translations:Badges/3/ja"

From Neos Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
Line 45: Line 45:
 
| Bread with a candle
 
| Bread with a candle
 
| お誕生日おめでとうございます。このバッジは、ユーザーのNeos登録日の記念日に表示されます。
 
| お誕生日おめでとうございます。このバッジは、ユーザーのNeos登録日の記念日に表示されます。
−
|-
 
−
| [[File:GORP.png|128px]]
 
−
| GORP
 
−
| バッジはバッジシステムのテストとして、Frooxiusのみが所有しています。このバッジにはもともと画像がありませんでしたが、2021年4月に追加されました。このバッジはゲーム内では表示されないので注意。
 
 
|}
 
|}

Latest revision as of 03:50, 10 May 2023

Information about message (contribute)
一まず原文をそのまま張ります
Message definition (Badges)
== Common Badges ==
These badges are the most commonly seen ones.
{| class="wikitable"
! style="text-align:left;"| Badge Image
! Badge Name
! Meaning
|-
| [[File:HostCrownBadge.png]]
| Host Crown
| Users with this badge are the Host User of a Session. You will get this badge if you Host a Session.
|-
| [[File:PatreonLogoBadge.png]]
| Patreon Logo
| Users with this badge are Neos Patrons on Patreon.
|-
| [[File:SparkBadge.png]]
| Spark
| Users with this badge registered in 2018.
|-
| [[File:FlameBadge.png]]
| Flame
| Users with this badge registered in 2019.
|-
| [[File:BonfireBadge.png]]
| Bonfire
| Users with this badge registered in 2020.
|-
| [[File:WizardBadge.png]]
| Wizard
| Users with this badge have contributed $500 or greater on Patreon.
|-
| [[File:PotatoBadge.png]]
| Potato
| Users with this badge have old or "Potato" computers. This badge can be self-assigned by messaging the Neos bot account in your contacts list. Use the command /addPotato to add it and /removePotato to remove it.
|-
| [[File:Coffee.png]]
| Coffee
| Users with this badge have been given it by Coffee as a token of appreciation.
|-
| [[File:JavaBadge.png]]
| Java
| A slightly aged coffee.
|-
| [[File:Baguette.png]]
| Baguette
| Happy Bread Day! This badge is shown on the anniversary of a user's Neos registration date.
|}
Translation== よく見かけるバッジ ==
これらのバッジは、よく見かけるものです。
{| class="wikitable"
! style="text-align:left;"| バッジ画像
! バッジ名
! 意味,概要
|-
| [[File:HostCrownBadge.png]]
| Host Crown
| このバッジを持つユーザは、セッションのホストユーザです。あなたがセッションをホストしている場合、このバッジを取得しています。
|-
| [[File:PatreonLogoBadge.png]]
| Patreon Logo
| このバッジを持っているユーザーは、PatreonサイトでのNeosパトロンです
|-
| [[File:SparkBadge.png]]
| Spark Image
| このバッジを持っているユーザーは、2018年に登録しています
|-
| [[File:FlameBadge.png]]
| Flame Image
| このバッジを持っているユーザーは、2019年に登録しています
|-
| [[File:BonfireBadge.png]]
| Bonfire
| このバッジを持っているユーザーは、2020年に登録しています
|-
| [[File:WizardBadge.png]]
| Wizard Hat Image
| このバッジを持っているユーザーは、Patreonで500ドル以上の寄付をしています
|-
| [[File:PotatoBadge.png]]
| Potato Image
| このバッジを持っているユーザーは、古いパソコン（「ポテト」）を持っています。このバッジは、フレンドリストでNeosボットアカウントにメッセージを送信することで自己割り当てできます。 /addPotato で追加し、/removePotato で削除できます。
|-
| [[File:Coffee.png]]
| Coffee Image
| このバッジを持っているユーザーは、Coffeeから感謝の気持ちを込めてプレゼントされています
|-
| [[File:JavaBadge.png]]
| Java Logo
| 少し熟成されたコーヒーです
|-
| [[File:Baguette.png]]
| Bread with a candle
| お誕生日おめでとうございます。このバッジは、ユーザーのNeos登録日の記念日に表示されます。
|}

よく見かけるバッジ

これらのバッジは、よく見かけるものです。

バッジ画像 バッジ名 意味,概要
HostCrownBadge.png Host Crown このバッジを持つユーザは、セッションのホストユーザです。あなたがセッションをホストしている場合、このバッジを取得しています。
PatreonLogoBadge.png Patreon Logo このバッジを持っているユーザーは、PatreonサイトでのNeosパトロンです
SparkBadge.png Spark Image このバッジを持っているユーザーは、2018年に登録しています
FlameBadge.png Flame Image このバッジを持っているユーザーは、2019年に登録しています
BonfireBadge.png Bonfire このバッジを持っているユーザーは、2020年に登録しています
WizardBadge.png Wizard Hat Image このバッジを持っているユーザーは、Patreonで500ドル以上の寄付をしています
PotatoBadge.png Potato Image このバッジを持っているユーザーは、古いパソコン（「ポテト」）を持っています。このバッジは、フレンドリストでNeosボットアカウントにメッセージを送信することで自己割り当てできます。 /addPotato で追加し、/removePotato で削除できます。
Coffee.png Coffee Image このバッジを持っているユーザーは、Coffeeから感謝の気持ちを込めてプレゼントされています
JavaBadge.png Java Logo 少し熟成されたコーヒーです
Baguette.png Bread with a candle お誕生日おめでとうございます。このバッジは、ユーザーのNeos登録日の記念日に表示されます。
Retrieved from "https://wiki.neosvr.com/index.php?title=Translations:Badges/3/ja&oldid=65658"