Difference between revisions of "Translations:Badges/3/ja"

From Neos Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 8: Line 8:
 
| [[File:HostCrownBadge.png]]
 
| [[File:HostCrownBadge.png]]
 
| Host Crown
 
| Host Crown
−
| このバッジを持つユーザは、セッションのホストユーザです。あなたがセッションをホストしている場合、このバッジを取得することができます。
+
| このバッジを持つユーザは、セッションのホストユーザです。あなたがセッションをホストしている場合、このバッジを取得しています。
 
|-
 
|-
 
| [[File:PatreonLogoBadge.png]]
 
| [[File:PatreonLogoBadge.png]]
Line 21: Line 21:
 
| Flame Image
 
| Flame Image
 
| このバッジを持っているユーザーは、2019年に登録しています
 
| このバッジを持っているユーザーは、2019年に登録しています
 +
|-
 +
| [[File:BonfireBadge.png]]
 +
| Bonfire
 +
| このバッジを持っているユーザーは、2020年に登録しています
 
|-
 
|-
 
| [[File:WizardBadge.png]]
 
| [[File:WizardBadge.png]]
Line 29: Line 33:
 
| Potato Image
 
| Potato Image
 
| このバッジを持っているユーザーは、古いパソコン（「ポテト」）を持っています
 
| このバッジを持っているユーザーは、古いパソコン（「ポテト」）を持っています
−
|-
 
−
| [[File:OrangeBadge.png]]
 
−
| An Orange slice
 
−
| <i>異色の時代の謎のバッジ</i>
 
−
|-
 
−
| [[File:BlueberryBadge.png]]
 
−
| A Blueberry
 
−
| <i>ブルーベリーは、オレンジとは全く異なる条件で生育することに注意してください</i>
 
 
|-
 
|-
 
| [[File:Coffee.png]]
 
| [[File:Coffee.png]]

Revision as of 10:48, 28 January 2021

Information about message (contribute)
一まず原文をそのまま張ります
Message definition (Badges)
== Common Badges ==
These badges are the most commonly seen ones.
{| class="wikitable"
! style="text-align:left;"| Badge Image
! Badge Name
! Meaning
|-
| [[File:HostCrownBadge.png]]
| Host Crown
| Users with this badge are the Host User of a Session. You will get this badge if you Host a Session.
|-
| [[File:PatreonLogoBadge.png]]
| Patreon Logo
| Users with this badge are Neos Patrons on Patreon.
|-
| [[File:SparkBadge.png]]
| Spark
| Users with this badge registered in 2018.
|-
| [[File:FlameBadge.png]]
| Flame
| Users with this badge registered in 2019.
|-
| [[File:BonfireBadge.png]]
| Bonfire
| Users with this badge registered in 2020.
|-
| [[File:WizardBadge.png]]
| Wizard
| Users with this badge have contributed $500 or greater on Patreon.
|-
| [[File:PotatoBadge.png]]
| Potato
| Users with this badge have old or "Potato" computers. This badge can be self-assigned by messaging the Neos bot account in your contacts list. Use the command /addPotato to add it and /removePotato to remove it.
|-
| [[File:Coffee.png]]
| Coffee
| Users with this badge have been given it by Coffee as a token of appreciation.
|-
| [[File:JavaBadge.png]]
| Java
| A slightly aged coffee.
|-
| [[File:Baguette.png]]
| Baguette
| Happy Bread Day! This badge is shown on the anniversary of a user's Neos registration date.
|}
Translation== よく見かけるバッジ ==
これらのバッジは、よく見かけるものです。
{| class="wikitable"
! style="text-align:left;"| バッジ画像
! バッジ名
! 意味,概要
|-
| [[File:HostCrownBadge.png]]
| Host Crown
| このバッジを持つユーザは、セッションのホストユーザです。あなたがセッションをホストしている場合、このバッジを取得しています。
|-
| [[File:PatreonLogoBadge.png]]
| Patreon Logo
| このバッジを持っているユーザーは、PatreonサイトでのNeosパトロンです
|-
| [[File:SparkBadge.png]]
| Spark Image
| このバッジを持っているユーザーは、2018年に登録しています
|-
| [[File:FlameBadge.png]]
| Flame Image
| このバッジを持っているユーザーは、2019年に登録しています
|-
| [[File:BonfireBadge.png]]
| Bonfire
| このバッジを持っているユーザーは、2020年に登録しています
|-
| [[File:WizardBadge.png]]
| Wizard Hat Image
| このバッジを持っているユーザーは、Patreonで500ドル以上の寄付をしています
|-
| [[File:PotatoBadge.png]]
| Potato Image
| このバッジを持っているユーザーは、古いパソコン（「ポテト」）を持っています
|-
| [[File:Coffee.png]]
| Coffee Image
| このバッジを持っているユーザーは、Coffeeから感謝の気持ちを込めてプレゼントされています
|-
| [[File:JavaBadge.png]]
| Java Logo
| 少し熟成されたコーヒーです
|-
| [[File:Baguette.png]]
| Bread with a candle
| お誕生日おめでとうございます。このバッジは、ユーザーのNeos登録日の記念日に表示されます。
|}

よく見かけるバッジ

これらのバッジは、よく見かけるものです。

バッジ画像 バッジ名 意味,概要
HostCrownBadge.png Host Crown このバッジを持つユーザは、セッションのホストユーザです。あなたがセッションをホストしている場合、このバッジを取得しています。
PatreonLogoBadge.png Patreon Logo このバッジを持っているユーザーは、PatreonサイトでのNeosパトロンです
SparkBadge.png Spark Image このバッジを持っているユーザーは、2018年に登録しています
FlameBadge.png Flame Image このバッジを持っているユーザーは、2019年に登録しています
BonfireBadge.png Bonfire このバッジを持っているユーザーは、2020年に登録しています
WizardBadge.png Wizard Hat Image このバッジを持っているユーザーは、Patreonで500ドル以上の寄付をしています
PotatoBadge.png Potato Image このバッジを持っているユーザーは、古いパソコン（「ポテト」）を持っています
Coffee.png Coffee Image このバッジを持っているユーザーは、Coffeeから感謝の気持ちを込めてプレゼントされています
JavaBadge.png Java Logo 少し熟成されたコーヒーです
Baguette.png Bread with a candle お誕生日おめでとうございます。このバッジは、ユーザーのNeos登録日の記念日に表示されます。
Retrieved from "https://wiki.neosvr.com/index.php?title=Translations:Badges/3/ja&oldid=16600"