All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Mějte prosím na paměti možnost, že hostitel relace s vámi nemusí souhlasit že jde o problém a tudíž nemusí zasáhnout. V tomto případě můžet kdykoliv opustit relaci světa. Pokud se vám zdá, že uživatel dále porušuje [[Guidelines]], nebo že problém eskaluje do širší komunity Neosu, měli by jste s vaším problémem kontaktovat moderační tým NeosVR. Nezapomeňte však, že [[Guidelines]] obsahují určité výjimky pro privátní relace v případě že organizátor, všichni účastnění a jejich zákonní zástupci jsou plně informování o a souhlasí s méně přísnými pravidly. |
| h English (en) | Be aware that it is possible that the session host may not agree with you that there is a problem, so they may choose not to act. In this case, you are still always free to leave a world session. If you still feel a user is breaching the [[Guidelines]], or you believe the problem is escalating to the wider Neos community, you should contact the NeosVR Moderator Team with your issue. Note that the [[Guidelines]] make certain exceptions for private sessions in case the organizer, all participants and their legal guardians are fully informed and agree on less strict rules. |
| h Japanese (ja) | セッションホストが問題があることに同意しない可能性があるため、行動しないことを選択する可能性があることに注意してください。 この場合でも、いつでも自由にワールドセッションを離れることができます。 それでもユーザーが[[Guidelines/ja|ガイドライン]]に違反していると感じる場合、または問題がより広いNeosコミュニティにエスカレートしていると思われる場合は、NeosVRモデレーターチームに問題を連絡する必要があります。[[Guidelines/ja|ガイドライン]]は、主催者、すべての参加者、およびその法定後見人に十分な情報が提供され、それほど厳格でない規則に同意する場合に備えて、プライベートセッションに特定の例外を設けることに注意してください。 |
| h Korean (ko) | 세션주가 사용자가 제기한 이의에 동의하지 않을 수도 있습니다. 이 경우, 월드세션에서 나가는 방법도 있으나 사용자가 '''[[Guidelines/ko|사용안내]]'''의 지침을 위반하고 있다거나, 해당 문제가 커지고 있는 경우, Neos 중재자팀에 관련 문제를 전달해 주세요. '''[[Guidelines/ko|사용안내]]'''는 주최자, 모든 참가자 및 법적 보호자에게 관련 내용을 충분히 제공하고 있으며, 비공개 세션의 경우 세션에 참가하는 모든 사용자의 동의가 있다는 조건하에서만 지침의 예외를 두고 있습니다. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 请注意，会话主持人有可能不同意你的看法，认为有问题，所以他们可能选择不采取行动。在这种情况下，你仍然可以随时离开一个世界会话。如果你仍然觉得某个用户违反了[[准则]]，或者你认为问题已经升级到了更广泛的Neos社区，你应该联系NeosVR版主团队，提出你的问题。请注意，[[准则]]对私人会议做出了某些例外规定，以备组织者、所有参与者及其法定监护人充分了解并同意不太严格的规则。 |