All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | == Moderace Hosta/Běžného uživatele v relaci == Pokud je vám jiný uživatel nepříjemný, nebo koná něco o čem si myslíte že je v rozporu s [[Guidelines]], nejprve s daným uživatelem promluvte. Klidně je informujte že se vám nelíbí co aktuálně dělají. Mějte na paměti že ne všichni budou mít stejné očekávání ohledně toho, co je rozumné chování, takže si nemusí uvědomovat, že něco porušují nebo působí nepohodlí ostatním. |
| h English (en) | = Guest / Regular User Moderation = If another user is making you uncomfortable or doing something you think breaks the [[Guidelines]], start by attempting to speak to the user. Calmly inform them that you don't like what they're currently doing. Bear in mind that not everyone will have the same expectations for what is reasonable behaviour, so they may not realize that they are causing offence or discomfort. |
| h Japanese (ja) | =セッションゲスト/通常のユーザーモデレーション= 他のユーザーがあなたに不快感を与えたり、[[Guidelines/ja|ガイドライン]]に違反すると思われることをしたりしている場合は、まずユーザーに話しかけてみてください。 彼らが現在していることが気に入らないことを冷静に彼らに知らせてください。 誰もが合理的な行動に同じ期待を抱くわけではないので、自分が不快感や不快感を引き起こしていることに気付かない可能性があることに注意してください。 |
| h Korean (ko) | == 손님계정 또는 일반 사용자의 중재처리 가이드 == 타인이 '''[[Guidelines/ko|사용안내]]'''의 지침을 따르지 않는다면, 침착하고도 정중하게 지침에 위배됨을 상대방에게 전달하세요. 대화를 통해 상대방에게 불쾌함이나 불편함을 느끼는 요점을 사용안내의 지침을 기반으로 전달하면 적절한 응답을 받을 수도 있습니다. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | ==会客/普通用户管理 == 如果另一个用户让你感到不舒服，或者做了你认为违反[[准则]]的事情，首先尝试与该用户交谈。平静地告诉他们，你不喜欢他们目前正在做的事情。请记住，不是每个人都对什么是合理的行为有相同的期望，所以他们可能没有意识到他们正在造成冒犯或不舒服。 |