All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Jsou také k dispozici gesta pro nouzový respawn a nouzové oodpojení. Pro respawn, držte oba ovladača u svého obličeje, podržte jedno z grip tlačítek, a podržte obě tlačítka kontextového menu, dokud ovladače nezačnou vibrovat. Pro odpojení držte oba ovladače u svého obličeje a podržet obě tlačítka kontextového menu. {{anchor|2.11}} == Jak přidám někoho jak přítele? == |
| h English (en) | There are also the emergency respawn, and emergency disconnect gestures. To respawn yourself, hold your controllers up to your face, hold one grip button, and press both context menu buttons, and wait a few seconds until your controllers begin to vibrate. To disconnect from a world immediately, you can hold up the controllers to your face, and just hold both context menu buttons. {{anchor|2.11}} == How do I add someone as a contact? == |
| h French (fr) | Il y a aussi la re-matérialisation d'urgence, et les gestes de déconnexion d'urgence. Pour vous re-matérialisation, tenez vos contrôleurs face à vous, sérez le bouton qui permet de saisir des objets et appuyez sur les deux boutons du menu contextuel, et attendez quelques secondes jusqu'à ce que vos contrôleurs commencent à vibrer. Pour vous déconnecter d'un monde immédiatement, vous pouvez tenir les contrôleurs face à votre visage, et simplement maintenir les deux boutons du menu contextuel. {{anchor|2.11}} === Comment ajouter quelqu'un comme ami ? === |
| h Japanese (ja) | また、緊急リスポーンと緊急切断のジェスチャーもあります。自分自身をリスポーンするには、両方のコントローラを顔に近づけ、片方のグリップボタンを押したまま、両方のコンテキストメニューボタンを押し、コントローラが振動し始めるまで数秒待ちます。ワールドからすぐに切断するには、コントローラを顔に近づけ、両方のコンテキストメニューのボタンを押してください。 {{anchor|2.11}} == 誰かをフレンドとして追加するにはどうすればいいですか？ == |
| h Korean (ko) | 비상 리스폰과 비상 연결 해제를 위한 제스처가 있습니다. 리스폰하기 위해서는 컨트롤러를 얼굴에 대고, 그립 버튼 하나와 양쪽 컨텍스트 메뉴 버튼을 누른 후, 컨트롤러가 진동할 때까지 몇 초간 계속 누르고 있으십시오. 월드에서 즉시 연결을 해제하려면, 컨트롤러를 얼굴에 대고 양쪽 컨텍스트 메뉴 버튼을 누르십시오. {{anchor|2.11}} == 연락처에 친구를 추가하고 싶습니다. == |