Difference between revisions of "Guidelines/ja"

From Neos Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "以下のテキストは、アップロードされたコンテンツがユーザーにとって何であるか、および従う必要のあるガイドラインの概要を...")
(Created page with "# Neosへのインポートまたはストリーミングによってアップロードされたアセットまたはファイルは、「アップロードされたコンテ...")
Line 65: Line 65:
 
以下のテキストは、アップロードされたコンテンツがユーザーにとって何であるか、および従う必要のあるガイドラインの概要を示しています。
 
以下のテキストは、アップロードされたコンテンツがユーザーにとって何であるか、および従う必要のあるガイドラインの概要を示しています。
  
# Assets or files uploaded by means of importing or streamed into Neos are considered “Uploaded Content”
+
# Neosへのインポートまたはストリーミングによってアップロードされたアセットまたはファイルは、「アップロードされたコンテンツ」と見なされます
# Users are responsible for what content is uploaded, or misuse that can occur on Neos
+
# ユーザーは、アップロードされるコンテンツ、またはNeosで発生する可能性のある誤用について責任を負います
# Misuse can be considered as:
+
# 誤用は次のように考えることができます:
## Sharing assets with license agreements from storefronts or services, that you are not legally allowed to
+
## 法的に許可されていない、ストアフロントまたはサービスからのライセンス契約とアセットを共有する
## Publicly sharing paid assets with the intent for them to be distributed
+
## 配布を目的として、有料資産を公に共有する
## Taking others IP and passing it as your own
+
## 他の人のIPを取得し、それを自分のものとして渡す
## Using assets obtained in the process of “ripping” from games, software etc. or from sites that host content obtained in such a way
+
## ゲーム、ソフトウェアなどから、またはそのような方法で取得したコンテンツをホストするサイトから「リッピング」する過程で取得したアセットを使用する
## Using, saving, or exporting assets produced by other users on Neos without their knowledge or consent.
+
## 他のユーザーがNeosで作成したアセットを、知らないうちに同意なしに使用、保存、またはエクスポートする。
# If we are notified of misuse by a license holder then you will be notified and the content may be taken down.
+
# ライセンス所有者から誤用の通知があった場合は、通知が届き、コンテンツが削除される場合があります。
# In general, for proper usage or ease of access on the platform, it is better to:
+
# 一般に、プラットフォームでの適切な使用法またはアクセスの容易さのために、次のことをお勧めします。
## Use assets with more lenient licenses such as CC0 or CC attribution which allow for general use and follow the rules of accreditation contained within them
+
## 一般的な使用を可能にし、それらに含まれる認定の規則に従う、CC0やCCアトリビューションなどのより寛大なライセンスを持つアセットを使用する
## Keep questionable assets intended for research or personal use within personal projects private
+
## 個人プロジェクト内での研究または個人使用を目的とした疑わしい資産を非公開にする
## Use mediation in these situations, informing the users who are unaware of their improper asset usage is key
+
## これらの状況ではメディエーションを使用し、不適切なアセットの使用に気付いていないユーザーに通知することが重要です
# If you find acts of profiting from uploaded content or gross misuse of content that a user does not have rights to, please contact the [https://moderation.neos.com Neos Moderation Team] or send a takedown request to [mailto:hello@neos.com hello@neosvr.com]
+
# アップロードされたコンテンツから利益を得る行為、またはユーザーが権利を持たないコンテンツの重大な誤用を見つけた場合は、[https://moderation.neos.com Neosモデレーションチーム]に連絡するか、[mailto:hello@neos.com hello@neosvr.com]へ連絡してください。
  
 
=わいせつなコンテンツ=
 
=わいせつなコンテンツ=

Revision as of 20:00, 15 November 2021

Other languages:
English • ‎čeština • ‎日本語 • ‎한국어

これらのガイドラインは完全なリストではありません。 Neos の使用に関する追加の法律および規制情報は、次の場所で見つけることができます。:

このドキュメントは、Neosを使用するときにユーザーが従う必要のあるガイドラインとコンテンツの動作のリストです。 ご不明な点がございましたら、Neosモデレーションチームにお問い合わせください。

これらのガイドラインが無視されている行為や、これらのガイドラインでカバーされていない状況を目撃した場合は、サポートチケットを作成してください。

紛争解決

Neosで競合が発生した場合、Neos モデレーション チームは、セッションホストまたは関係するユーザーとの間での解決を推奨します。 意見が合わない場合は、まず他の人と話し合ってみましょう。セルフモデレーションツールもあり、ユーザーが多くの競合を自分で管理できます。

If a conflict can’t be resolved with these tools, and the scope of the issue goes beyond what a session’s host, moderators, or users can manage, please contact moderation for assistance.

年齢制限

  • アカウントの登録または13歳未満の場合の使用は、ガイドラインに厳密に違反します。
    • 監督付きの使用が、保護者のアカウントでのプレイ中のみ、保護者の同意を得て許可されます。

ゲームの変更

  1. Neos アプリケーションの変更および/またはリバース エンジニアリングは、Neos EULA に違反します。
    1. 実験や拡張の目的で Neos 環境で開発するために使用できる初期のプラグイン システムがあります。 詳しくは、Neos Discord の #plugin-development チャンネルをご覧ください。

ハラスメント

  1. 嫌がらせとは、警戒心、不快感、または深刻な感情的苦痛や強迫を引き起こしている、招かれざる持続的な接触のことです。
    1. 以下は嫌がらせの例です。
      1. 停止を要求された後、別のユーザーの顔に花火を打ち上げる
      2. 停止を求められたとき、またはユーザーがあなたに応答しなくなったときに、ユーザーに繰り返しメッセージを送信する
      3. 違いや意見の相違により、積極的にユーザーとやり取りしたり、ユーザーを攻撃したりする
      4. 日付や親密さのために繰り返される歓迎されない社会的招待
      5. 他のユーザーまたはそのアバターとの繰り返しの、歓迎されないインタラクション。たとえば、ペッティング、ハグ、登山、またはユーザーが停止を要求したその他のインタラクション。
    2. 以下は、社会的状況と参加者の同意に依存する許容可能な行動の例です。
      1. 誰もが喜んで参加したゲームモードの一部としてユーザーをリスポーンします
      2. 可能かどうかをユーザーに尋ねた後、大音量または破壊的なガジェットで使用/スポーンする
  2. セクシャルハラスメントとは、性的性質の歓迎されない行為であり、人が違反、屈辱、および/または脅迫されていると感じさせます。セクシャルハラスメントを構成する行為または行動の例には、以下が含まれますが、これらに限定されません。
    1. 撫でたり、キスしたり、愛撫したり、不適切な接触を含む、歓迎されない性的接触
    2. 本質的に性的な暴力
    3. 性的好意を求めるための脅迫または報酬の使用
    4. 性的なコメント、ジェスチャー、または進歩
    5. 一方的な性的に露骨なメッセージの送信
    6. 同意するユーザーは、プライベートな世界で大人との交流を歓迎しますが、行動を開始する前に、世界中の他のすべての人があなたの行動に満足していることを確認することが不可欠です。
  3. 明確に認識できるパロディーやコメディ以外の悪意を持って他のユーザー、グループ、またはNeosチームメンバーになりすます
  4. 個人識別情報の配布、または次のような詳細を含む「晒し」ユーザー。
    1. 本名
    2. 写真
    3. 電話番号
    4. アドレス

ヘイトコンテンツ

次の例は、プラットフォーム上のヘイトに満ちたコンテンツがガイドラインに違反していると見なされるものです。

  1. 不寛容、ヘイトスピーチ、象徴、行動、あらゆる種類の差別。
  2. 集団を標的とし、それらに対する悪意を助長するもの。
  3. 差別、ハラスメント、または激しい憎悪に基づいた、またはそれを擁護するグループ以上を組織、作成したり、または関与すること。

ユーザーがアップロードしたコンテンツと使用権

以下のテキストは、アップロードされたコンテンツがユーザーにとって何であるか、および従う必要のあるガイドラインの概要を示しています。

  1. Neosへのインポートまたはストリーミングによってアップロードされたアセットまたはファイルは、「アップロードされたコンテンツ」と見なされます
  2. ユーザーは、アップロードされるコンテンツ、またはNeosで発生する可能性のある誤用について責任を負います
  3. 誤用は次のように考えることができます:
    1. 法的に許可されていない、ストアフロントまたはサービスからのライセンス契約とアセットを共有する
    2. 配布を目的として、有料資産を公に共有する
    3. 他の人のIPを取得し、それを自分のものとして渡す
    4. ゲーム、ソフトウェアなどから、またはそのような方法で取得したコンテンツをホストするサイトから「リッピング」する過程で取得したアセットを使用する
    5. 他のユーザーがNeosで作成したアセットを、知らないうちに同意なしに使用、保存、またはエクスポートする。
  4. ライセンス所有者から誤用の通知があった場合は、通知が届き、コンテンツが削除される場合があります。
  5. 一般に、プラットフォームでの適切な使用法またはアクセスの容易さのために、次のことをお勧めします。
    1. 一般的な使用を可能にし、それらに含まれる認定の規則に従う、CC0やCCアトリビューションなどのより寛大なライセンスを持つアセットを使用する
    2. 個人プロジェクト内での研究または個人使用を目的とした疑わしい資産を非公開にする
    3. これらの状況ではメディエーションを使用し、不適切なアセットの使用に気付いていないユーザーに通知することが重要です
  6. アップロードされたコンテンツから利益を得る行為、またはユーザーが権利を持たないコンテンツの重大な誤用を見つけた場合は、Neosモデレーションチームに連絡するか、hello@neosvr.comへ連絡してください。

わいせつなコンテンツ

以下のリストは、何がわいせつなコンテンツに該当するか、何が歓迎されないか、何がプラットフォームで禁止されているかについてのNeosのポリシーを示しています。

  1. わいせつなコンテンツとは、過激な暴力行為、自傷行為、致命的な傷害、グロテスクな描写をしたメディアと定義されます。
  2. そのようなメディアは、一般にアクセス可能なセッション、ライブストリーム、またはネオスブランドを連想させるソーシャルメディアの中では禁止されており、いかなる方法でも問題のあるコンテンツとプラットフォームを関連付けることはできません。
  3. 禁止されているコンテンツの使用例
    1. ホストが同意していないセッションで、致命的な傷害の描写を含むビデオを見せること。
    2. グロテスクな切断、死、または極度の衝撃的な価値を持つ行為を含むコンテンツの表示

アダルトコンテンツ

  1. Adult Content such as:
    1. Pornography, Nudity, Depiction of sexual acts, or Fetish Play are not allowed in:
      1. Public sessions that are Anyone, Contacts, Contacts+ and not Hidden from session lists.
      2. Public media such as livestreams, videos, pictures, etc.
      3. Social media posts or comments alluding to Neos Brand
  2. As such, a user should be aware of the following:
    1. That they are not allowed to use assets containing or related to Adult Content in a public session.
    2. That they are to:
      1. As a Session Host, check that users are 18+ and consenting to such content
      2. Host adult Content only in Invite or Hidden Sessions where a user cannot publicly see what’s going on within the world preview
      3. As a Session Host, Adult sessions that are accessible through Contacts/Contacts+ must be using a registered headless account, and users who are friends to the account must be vetted properly by the operator
  3. Adult Content made in Neos may only be distributed to sites intended to host said content for consumption.
    1. Sites that are in the public eye (Twitter, TikTok, Facebook etc) are heavily discouraged, and based on the content takedown requests may be made. Adult content must be kept private or placed on sites that are clearly marked for adult content
  4. Advertising Adult Content is allowed as long as it does not present itself as affiliated with Neos or negatively impact Neos’ image as a public space.
    1. Some examples allowed within the guidelines:
      1. If releasing Adult Content on Patreon, ensure the account is listed for adults only
      2. Letting people know that a users Discord has new content to consume
      3. Using public Twitter posts to redirect to such channels, with comments set to mention only
    2. Some examples not allowed within the guidelines:
    3. Posting adult content made in Neos to a user’s Facebook account, or anywhere minors may have access
    4. Using adult assets within a public session not suitable for a public experience to advertise user works

User Data Tracking

  1. The use of any on-platform system to track users in Neos is only allowed with the knowledge and consent of all users being tracked directly or indirectly. Examples for this may include,
    1. Using WebSockets or HTTP Requests to track user top scores within an on-platform game
    2. Logix systems/cloud variables which track users
    3. Tracking pixels on items, tools, or avatars

Users must be explicitly informed when they are tracked and the purpose of the tracking through on-platform request dialogues or have the information readily available when the user makes use of the item, avatar, world, or experience.

コマーシャルコンテンツ

  1. 商用または機関として使用する場合はNeosProライセンスが必要です。
    1. Neosブランドについて言及している限り、Youtube、Twitch、TikTokなどの独立したコンテンツを作成するためのライセンスは必要ありません。
    2. 不明な場合は、hello@neosvr.comにリクエストを送信してください。


Transcription Information

This page was last transcribed: 2021-11-14 from the original guidelines document. Every effort was made to keep the content and meaning accurate but it may be out of date from the original document.