Přispívání na wiki a překládání wiki
Přispívání
Neos Wiki je komunitní projekt. Děkujeme vám za všechnu vaši pomoc a všechny vaše příspěvky! Jsme malý team, a údržba wiki by nebyla bez vás možná.
Editing guidelines
Before you get started, here are some guidelines on editing the wiki to keep in mind.
Drafts/Reviews etc
- Just edit it! You don't need any special status, approval or permission to edit the wiki
- Don't send us drafts or WIPs. Just edit away. We'll work on content as we go :)
- Don't use Google Docs or Word to draft documentation. Writing directly in the wiki helps you to think like a wiki.
- Follow the principle of "progressive enhancement" Good -> Better -> Best
Style
When writing we don't really have a "writing style" to follow but we do have some guidelines:
- Link to other articles lots!, Cross linking articles is fantastic.
- Write using proper sentences and casing.
- Avoid over capitalization.
- Write using you and we instead of I
- Avoid article names that are sentences. "LogiX" is better than "What is LogiX" in this case Logix, should contain information about what LogiX is without saying it.
- Use headings... lots they help with readability
- Use bullet pointed lists, they're great
- Avoid tables for large paragraphs of text.
- Factual data, numerical data etc are fine. But we often see tables that would be better served as a collection of multiple tables or a collection of multiple bullet pointed lists or headings.
Formatting
Due to the ever changing nature of the wiki and its internationalization requirements, we'll need you to format things in a certain way.
- Avoid using ancient HTML tags.
<b>,<br>,<i>,<div> etc
should be avoided. Use the WikiText Equivalents wherever possible.- If you need a line break add a literal line break.
- Avoid starting a page with a heading which is a copy of the page name. The title of the page is the page name, not the first heading.
Jak můžete pomoci
Neos Wiki je velmi rychle se měnící prostředí, jak se komunita snaží udržet krok s rozmanitými změnami a aktualizacemi Neosu. Proto nemusí být vždy jasné, co je třeba upravit nebo vylepšit. Pro zjednodušení situace proto máme několik stránek, které vypisují obsah potřebující pozornost. Tyto stránky jsou nazývány Stuby, Seznam stubů můžete najít na těchto automaticky generovaných stránkách:
Stubs
To help with this we have a number of pages which list content that is in need of attention. These pages are called Stubs. You can find a list of stubs on these automatically generated pages:
Kontrolujte tyto stránky pravidelně pro seznam stránek potřebujících výpomoc.
Components & Nodes
Neos Users use a huge amount of LogiX Nodes and Components to create in-game content. All of these need documentation!
Templates
Before writing Node or Component pages it is important that you get a copy of the latest templates.
These can all be found pinned in the Wiki channel of the Neos Discord but for brevity you can also find them via this direct link.
These files were created by Epsilion using a Plugin for neos.
The templates include:
- A Stub page to get you started
- A picture of the Node/Component which you should upload
LogiX Nodes
Check Category:NodeMenu for a list of nodes, it resembles the in-game Node Browser. Any nodes could do with reviews, edits and updates but if you see a Node with a Red link that means it is undocumented. Please feel free to type documentation for it!
Components
We have a list of components on Category:Components which can have gaps or missing pages. If you find a component that is missing documentation please go ahead and add it.
Provádění větších změn
Při provádění změn na wiki je obecnou zásadou provádět je dle vlastního uvážení. Avšak pokud děláte větší změny, jako je editace větších stránek, jako je Hlavní stránka nebo stránek, které jsou často upravovány nebo překládány, buďte prosíme opatrní. Při úpravě těchto stránek se někdy objevují drobnosti a nuance, které je třeba pokrýt. Prosíme, nezapomeňte se proto zeptat ve wiki kanálu na Neos Discordu než provedete takové změny. Komunita v něm většinou řekne ano, avšak občas je třeba diskuze změn.
Pomoc s editací
Neos Wiki využívá Media Wiki jako svůj wiki engine, a MediaWiki má bohatou dokumentaci ohledně editace wiki stránek.
Každý s Neos útem může přispívat do existujících stránek, překládat a tvořit nové stránky.
Kategorie
Kategorie jsou způsobem kategorizace stránek, které se týkají určitého námětu nebo tématu. Můžete jich využít pro sjednocení těchto stránek pod stránku kategorie, na které se vytvoří tabulká stránek obsažených v kategorii. Pro více informací o kategoriích se podívejte na příručku Media Wiki ohledně kategorií. Avšak je zde pár specifických bodů pro Neos Wiki:
- Stránky kategorií mohou obsahovat informace a text. Využijte toho pro vysvětlení, co je toto za kategorii, a co v ní jde.
- Subkategorie mohou existovat
- Pro vytvoření subkategorie, vložte stránku kategorie do jiné kategorie.
- Například: Category:Animals může obsahovat Category:Animals:Mammals.
- Aby jste toto správně provedli, dejte si pozor, že kategorie je nazvána přesně Category:Animals:Mammals, a že obsahuje [[Category:Animals]].
- Stránka může náležet do více než jedné kategorie.
- Prosíme, pokuste se nevytvářet kategorie, co mají uvnitř jen jednu stránku.
Překlad
Pro přípravu stránky na překlad do ní prosíme přidejte tag
<languages/>
na první řádek stránky pro zobrazení voliče jazyků a obalte zbytek stránky do
<translate></translate>
tagů pro označení přeložitelného obsahu.
Přejděte na odkaz "Označit tuto stránku k překladu", která se objeví v hlavičce stránky. Zde můžete zkontrolovat překladové bloky a pak stisknout "Označit tuto verzi k překladu" na spodu stránky pro zahájení procesu překladu.
Hlavička stránky bude nyní obsahovat překladové odkazy pro všechny přihlášené uživatele wiki.
Odkazy na ostatní stránky mohou být přeloženy použitím denotace [[Main Page|Translation]] pro zachování jejich odkazu na originální stránku.
Známý bug
Pracujeme na prodloužení příliš krátké prodlevy odhlášení. Prosíme, uložte si své příspěvky a překlady před odesláním formulářů, jelikož vaše relace mohla vypršet během vyplňování formuláře.
For now, please save your contributions and translations before pressing "Save Changes". An empty Notepad document works well here.