Difference between revisions of "Translations:Basic Controls/4/de"

From Neos Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "* '''Dash-Menü öffnen/schließen''' - Platzieren Sie den linken Controller in die Nähe Ihres Kopfes und drücken Sie die App/Menü-Taste. * '''Weltenwechsler öffnen/schlie...")
 
 
Line 5: Line 5:
 
* '''Editiermodus umschalten''' - Bringen Sie beide Controller in die Nähe Ihres Kopfes, halten Sie dann die App/Menü-Taste auf einen der Controller gedrückt und drücken Sie doppelt auf die App/Menü-Taste auf dem anderen Controller.
 
* '''Editiermodus umschalten''' - Bringen Sie beide Controller in die Nähe Ihres Kopfes, halten Sie dann die App/Menü-Taste auf einen der Controller gedrückt und drücken Sie doppelt auf die App/Menü-Taste auf dem anderen Controller.
 
* '''Notfall-Verbindungstrennung''' - Bringen Sie beide Controller in die Nähe Ihres Kopfes und halten Sie die App/Menü-Tasten an beiden für einige Sekunden gedrückt.
 
* '''Notfall-Verbindungstrennung''' - Bringen Sie beide Controller in die Nähe Ihres Kopfes und halten Sie die App/Menü-Tasten an beiden für einige Sekunden gedrückt.
−
* '''Notfall-Respawn''' - Bringen Sie beide Controller in die Nähe Ihres Kopfes, halten Sie einen der beiden fest und halten Sie die App/Menü-Tasten an beiden für einige Sekunden gedrückt.
+
* '''Notfall-Respawn''' - Bringen Sie beide Controller in die Nähe Ihres Kopfes, halten Sie beide Griff-Tasten fest und halten Sie einen der Handmenü-Tasten für einige Sekunden gedrückt.

Latest revision as of 17:00, 23 February 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Basic Controls)
* '''Open/Close Dash''' - Put left controller near your head and press the App/Menu button
* '''Open/Close World Switcher''' - Put the right controller near your head and press the App/Menu button
* '''Open/Close Inventory''' - Put the left controller near your head, hold grip and press the App/Menu button
* '''Open/Close Session Control''' - Put the right controller near your head, hold grip and press the App/Menu button
* '''Emergency Disconnect''' - Put both controllers near your head and hold App/Menu buttons on both for a few seconds
* '''Emergency Respawn''' - Put both controllers near your head, hold grip on either of them and hold App/Menu buttons on both for a few seconds
Translation* '''Dash-Menü öffnen/schließen''' - Platzieren Sie den linken Controller in die Nähe Ihres Kopfes und drücken Sie die App/Menü-Taste.
* '''Weltenwechsler öffnen/schließen''' - Platzieren Sie den rechten Controller in die Nähe Ihres Kopfes und drücken Sie die App/Menü-Taste.
* '''Inventar öffnen/schließen''' - Platzieren Sie den linken Controller in die Nähe Ihres Kopfes, halten Sie dann die Griff-Taste und drücken Sie die App/Menü-Taste.
* '''Sitzungskontrolle öffnen/schließen''' - Platzieren Sie den rechten Controller in die Nähe Ihres Kopfes, halten Sie dann die Griff-Taste und drücken Sie die App/Menü-Taste.
* '''Editiermodus umschalten''' - Bringen Sie beide Controller in die Nähe Ihres Kopfes, halten Sie dann die App/Menü-Taste auf einen der Controller gedrückt und drücken Sie doppelt auf die App/Menü-Taste auf dem anderen Controller.
* '''Notfall-Verbindungstrennung''' - Bringen Sie beide Controller in die Nähe Ihres Kopfes und halten Sie die App/Menü-Tasten an beiden für einige Sekunden gedrückt.
* '''Notfall-Respawn''' - Bringen Sie beide Controller in die Nähe Ihres Kopfes, halten Sie beide Griff-Tasten fest und halten Sie einen der Handmenü-Tasten für einige Sekunden gedrückt.
  • Dash-Menü öffnen/schließen - Platzieren Sie den linken Controller in die Nähe Ihres Kopfes und drücken Sie die App/Menü-Taste.
  • Weltenwechsler öffnen/schließen - Platzieren Sie den rechten Controller in die Nähe Ihres Kopfes und drücken Sie die App/Menü-Taste.
  • Inventar öffnen/schließen - Platzieren Sie den linken Controller in die Nähe Ihres Kopfes, halten Sie dann die Griff-Taste und drücken Sie die App/Menü-Taste.
  • Sitzungskontrolle öffnen/schließen - Platzieren Sie den rechten Controller in die Nähe Ihres Kopfes, halten Sie dann die Griff-Taste und drücken Sie die App/Menü-Taste.
  • Editiermodus umschalten - Bringen Sie beide Controller in die Nähe Ihres Kopfes, halten Sie dann die App/Menü-Taste auf einen der Controller gedrückt und drücken Sie doppelt auf die App/Menü-Taste auf dem anderen Controller.
  • Notfall-Verbindungstrennung - Bringen Sie beide Controller in die Nähe Ihres Kopfes und halten Sie die App/Menü-Tasten an beiden für einige Sekunden gedrückt.
  • Notfall-Respawn - Bringen Sie beide Controller in die Nähe Ihres Kopfes, halten Sie beide Griff-Tasten fest und halten Sie einen der Handmenü-Tasten für einige Sekunden gedrückt.
Retrieved from "https://wiki.neosvr.com/index.php?title=Translations:Basic_Controls/4/de&oldid=8163"